Lyrics and translation Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A paz do coração

A paz do coração

Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor

Quem quiser meu carinho
Terá que provar amor, provar.
Em aventura, benzinho,
Eu não vou me arriscar.

Quem quiser meu carinho
Terá que provar amor, provar.
Em aventura, benzinho,
Eu não vou me arriscar.

Só atraco meu barco em porto seguro
Em canoa furada não vou no escuro
Só atraco meu barco em porto seguro
Em canoa furada não vou no escuro

Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
Chorei, chorei
No oceano da vida quase naufraguei
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
Chorei, chorei
No oceano da vida quase naufraguei

Eu não troco, eu não vendo, eu não dou

Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor

Quem quiser meu carinho
Terá que provar amor, provar.
Em aventura, benzinho,
Eu não vou me arriscar.

Quem quiser meu carinho
Terá que provar amor, provar.
Em aventura, benzinho,
Eu não vou me arriscar.

Só atraco meu barco em porto seguro
Em canoa furada não vou no escuro
Só atraco meu barco em porto seguro
Em canoa furada não vou no escuro

Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
Chorei, chorei
No oceano da vida quase naufraguei
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
Chorei, chorei
No oceano da vida quase naufraguei

Eu não troco, eu não vendo, eu não dou

Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
"Num" troco, "num" vendo, eu "num" dou

Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou
(Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou)
Não troco, não vendo, não empresto e nem dou
(A paz no coração pelas juras de amor)
Não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
A paz no coração pelas juras de amor
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou

Умиротворение в сердце

Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.

Кто захочет моей ласки,
Должен будет доказать любовь, доказать.
В авантюры, милый,
Я не стану пускаться.

Кто захочет моей ласки,
Должен будет доказать любовь, доказать.
В авантюры, милый,
Я не стану пускаться.

Я причалю свой корабль только в безопасной гавани,
На дырявой лодке в темноту я не отправлюсь.
Я причалю свой корабль только в безопасной гавани,
На дырявой лодке в темноту я не отправлюсь.

В свои восемнадцать я прожила тридцать шесть,
Плакала, плакала.
В океане жизни едва не утонула.
В свои восемнадцать я прожила тридцать шесть,
Плакала, плакала.
В океане жизни едва не утонула.

Я не променяю, не продам, не отдам.

Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.

Кто захочет моей ласки,
Должен будет доказать любовь, доказать.
В авантюры, милый,
Я не стану пускаться.

Кто захочет моей ласки,
Должен будет доказать любовь, доказать.
В авантюры, милый,
Я не стану пускаться.

Я причалю свой корабль только в безопасной гавани,
На дырявой лодке в темноту я не отправлюсь.
Я причалю свой корабль только в безопасной гавани,
На дырявой лодке в темноту я не отправлюсь.

В свои восемнадцать я прожила тридцать шесть,
Плакала, плакала.
В океане жизни едва не утонула.
В свои восемнадцать я прожила тридцать шесть,
Плакала, плакала.
В океане жизни едва не утонула.

Я не променяю, не продам, не отдам.

Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Не променяю, не продам, не отдам.

Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Я не променяю, не продам, не отдам.
(Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам)
Не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
(Умиротворение в сердце за клятвы в любви)
Не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Я не променяю, не продам, не дам поносить и не отдам
Умиротворение в сердце за клятвы в любви.
Я не променяю, не продам, не отдам.