Lyrics and translation Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Portela
Portela
já
disseram
que
o
teu
manto
Портела
уже
сказала,
что
твоя
мантия
Pintadinho
de
azul
e
branco
Чик
в
синем
и
белом
Lembra
as
cores
do
céu
Напоминает
цвета
неба
Se
passas
na
avenida
decidida
Если
ты
идешь
на
решенный
бульвар,
Trocas
de
sambar
com
a
vida
Обмен
самбар
с
жизнью
És
de
tirar
o
chapéu
Ты
снимаешь
шляпу.
As
cores
que
escolheste
com
vaidade
Цвета,
которые
ты
выбрал
с
тщеславием,
E
exibes
na
cidade
И
показывай
в
городе.
Sempre
chamando
atenção
Всегда
привлекает
внимание
São
cores
que
carregas
na
bandeira
Это
цвета,
которые
ты
несешь
на
флаге.
Que
ilumina
a
cachoeira
Который
освещает
водопад
Da
Virgem
da
Conceição
Девы
зачатия
São
cores
que
carregas
na
bandeira
Это
цвета,
которые
ты
несешь
на
флаге.
Que
ilumina
a
cachoeira
Который
освещает
водопад
Da
Virgem
da
Conceição
Девы
зачатия
Cai
véu
de
água
pelo
ar
Падает
завеса
воды
по
воздуху
Ai,
Portela,
o
teu
cantar
Увы,
Портела,
твое
пение
Faz
brilhar
a
tua
luz
Заставь
свой
свет
сиять,
Por
isso
vou
levando
Поэтому
я
возьму
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
Por
amor
a
Oswaldo
Cruz
Из
любви
к
Освальдо
Крузу
Cai
véu
de
água
pelo
ar
Падает
завеса
воды
по
воздуху
Ai,
Portela,
o
teu
cantar
Увы,
Портела,
твое
пение
Faz
brilhar
a
tua
luz
Заставь
свой
свет
сиять,
Por
isso
vou
levando
Поэтому
я
возьму
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
Por
amor
a
Oswaldo
Cruz
Из
любви
к
Освальдо
Крузу
Portela
já
disseram
que
o
teu
manto
Портела
уже
сказала,
что
твоя
мантия
Pintadinho
de
azul
e
branco
Чик
в
синем
и
белом
Lembra
as
cores
do
céu
Напоминает
цвета
неба
Se
passas
na
avenida
decidida
Если
ты
идешь
на
решенный
бульвар,
Trocas
de
sambar
com
a
vida
Обмен
самбар
с
жизнью
És
de
tirar
o
chapéu
Ты
снимаешь
шляпу.
As
cores
que
escolheste
com
vaidade
Цвета,
которые
ты
выбрал
с
тщеславием,
E
exibes
na
cidade
И
показывай
в
городе.
Sempre
chamando
atenção
Всегда
привлекает
внимание
São
cores
que
carregas
na
bandeira
Это
цвета,
которые
ты
несешь
на
флаге.
Que
ilumina
a
cachoeira
Который
освещает
водопад
Da
Virgem
da
Conceição
Девы
зачатия
São
cores
que
carregas
na
bandeira
Это
цвета,
которые
ты
несешь
на
флаге.
Que
ilumina
a
cachoeira
Который
освещает
водопад
Da
Virgem
da
Conceição
Девы
зачатия
Cai
véu
de
água
pelo
ar
Падает
завеса
воды
по
воздуху
Ai,
Portela,
o
teu
cantar
Увы,
Портела,
твое
пение
Faz
brilhar
a
tua
luz
Заставь
свой
свет
сиять,
Por
isso
vou
levando
Поэтому
я
возьму
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
Por
amor
a
Oswaldo
Cruz
Из
любви
к
Освальдо
Крузу
Cai
véu
de
água
pelo
ar
Падает
завеса
воды
по
воздуху
Ai,
Portela,
o
teu
cantar
Увы,
Портела,
твое
пение
Faz
brilhar
a
tua
luz
Заставь
свой
свет
сиять,
Por
isso
vou
levando
Поэтому
я
возьму
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
Por
amor
a
Oswaldo
Cruz
Из
любви
к
Освальдо
Крузу
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
(Por
amor
a
Oswaldo
Cruz)
(Из
любви
к
Освальдо
Крузу)
Duas
cores
no
meu
peito
Два
цвета
на
моей
груди
(Por
amor
a
Oswaldo
Cruz)
(Из
любви
к
Освальдо
Крузу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teresa Cristina Macedo Gomes, Pedro Miranda De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.