Teresa Cristina e Seu Jorge - Pura Semente - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian
Teresa Cristina e Seu Jorge Pura Semente - Ao Vivo

Seu Jorge , Teresa Cristina - Pura Semente - Ao Vivo

Lyrics and translation Teresa Cristina e Seu Jorge - Pura Semente - Ao Vivo




Pura Semente - Ao Vivo
Чистое семя - Концертная запись
Quando começou
Когда всё начиналось,
Era diferente
Всё было иначе.
Tinha o nosso amor
Была наша любовь,
A pura semente
Чистое семя,
Que desfaz as mágoas
Развеивающее обиды,
Traz a ilusão
Дарящее иллюзии.
Era o nosso amor
Была наша любовь
Uma só canção
Единой песней.
Tanto tempo fez
Столько времени прошло,
Mudar a nossa vida
Изменило нашу жизнь.
E a nossa canção
И нашу песню
Não foi mais ouvida
Больше не слышно.
Ficou reduzida
Она стала короче,
Hoje é só refrão
Теперь лишь припев
Do nosso amor
Нашей любви —
Só recordação
Лишь воспоминание.
E foram os melhores momentos
И лучшие моменты
Que me fizeram pensar
Заставили меня задуматься,
Por que sem tentarmos de tudo
Почему, не попытавшись всё исправить,
Deixamos o amor acabar
Мы позволили любви угаснуть?
Se a solidão é castigo
Если одиночество — наказание,
Fizemos por merecer
Мы это заслужили.
Quem mata o amor na semente
Кто убивает любовь в зародыше,
Merece sofrer
Заслуживает страданий.
E foram os melhores momentos
И лучшие моменты
Que me fizeram pensar
Заставили меня задуматься,
Por que sem tentarmos de tudo
Почему, не попытавшись всё исправить,
Deixamos o amor acabar
Мы позволили любви угаснуть?
Se a solidão é castigo
Если одиночество — наказание,
Fizemos por merecer
Мы это заслужили.
Quem mata o amor na semente
Кто убивает любовь в зародыше,
Merece sofrer
Заслуживает страданий.
Quando começou
Когда всё начиналось,
Era diferente
Всё было иначе.
Tinha o nosso amor
Была наша любовь,
A pura semente
Чистое семя,
Que desfaz as mágoas
Развеивающее обиды,
Traz a ilusão
Дарящее иллюзии.
É o nosso amor
Это наша любовь —
Uma só canção
Единая песня.
Pouco tempo fez
Не так много времени прошло,
Mudar a nossa vida
Чтобы изменить нашу жизнь.
E a nossa canção
И нашу песню
Não foi mais ouvida
Больше не слышно.
Ficou reduzida
Она стала короче,
Hoje é só refrão
Теперь лишь припев
Do nosso amor
Нашей любви —
Só recordação
Лишь воспоминание.
E foram os melhores momentos
И лучшие моменты
Que me fizeram pensar
Заставили меня задуматься,
Por que sem tentarmos de tudo
Почему, не попытавшись всё исправить,
Deixamos o amor acabar
Мы позволили любви угаснуть?
Se a solidão é castigo
Если одиночество — наказание,
Fizemos por merecer
Мы это заслужили.
Quem mata o amor na semente
Кто убивает любовь в зародыше,
Merece sofrer
Заслуживает страданий.
E foram os melhores momentos
И лучшие моменты
Que me fizeram pensar
Заставили меня задуматься,
Por que sem tentarmos de tudo
Почему, не попытавшись всё исправить,
Deixamos o amor acabar
Мы позволили любви угаснуть?
Se a solidão é castigo
Если одиночество — наказание,
Fizemos por merecer
Мы это заслужили.
Quem mata o amor na semente
Кто убивает любовь в зародыше,
Merece sofrer
Заслуживает страданий.
Do nosso amor
От нашей любви
Só recordação
Лишь воспоминание.
Do nosso amor
От нашей любви
Só recordação
Лишь воспоминание.
Do nosso amor
От нашей любви
Só recordação
Лишь воспоминание.




Writer(s): Arlindo Filho, Acyr Cruz
Teresa Cristina e Seu Jorge - Melhor Assim
Album
Melhor Assim

1 Poesia - Ao Vivo
2 Pura Semente - Ao Vivo
3 A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa (Abertura) / Cantando - Ao Vivo
4 Melhor Assim - Ao Vivo
5 Guardo Em Mim - Ao Vivo
6 Lembrança - Ao Vivo
7 Couve É Nome De Maria - Ao Vivo
8 Convite A Tristeza - Ao Vivo
9 Capitão Do Mato - Ao Vivo
10 Morada Divina - Ao Vivo
11 Beijo Sem - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.