Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Cordão de Ouro - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Cordão de Ouro - Ao Vivo




Cordão de Ouro - Ao Vivo
Золотая цепочка - Вживую
Quem ama um amor de longe
Тот, кто любит на расстоянии,
Tem sempre uma dor por perto
Всегда носит в себе боль.
O sonho que a onda quebra no mar
Мечту, разбитую волной о берег,
Eu não conserto
Мне не исправить.
O meu amor é meio mar
Моя любовь подобна морю,
Que vem e volta na areia
Что приходит и уходит с волнами.
O meu amor é meio mar
Моя любовь подобна морю,
Que vem e volta na areia
Что приходит и уходит с волнами.
Ele chega com as ondas
Она приходит с волнами,
Me molha e me despenteia
Омывает меня и ласкает.
Depois vai beijar as pedras
Затем целует скалы,
Com os olhos de lua cheia
Своими глазами, полными луны.
É de marear, é de marear
Кругом голова, кругом голова,
Eu tenho um amor que marea
У меня любовь, от которой кружит голову.
Esse amor é de marear
Эта любовь - головокружение,
É de marear, é de marear
Кругом голова, кругом голова,
Eu tenho um amor que marea
У меня любовь, от которой кружит голову.
Esse amor é de marear
Эта любовь - головокружение.
Cordão de ouro que você me deu
Золотая цепочка, что ты мне подарил,
mareó meu amor, mareó
Уже потемнела от моей любви, потемнела.
Vai que não marea o nosso amor
Вдруг, чего доброго, потемнеет наша любовь,
O cordão de ouro meu bem mareó
Золотая цепочка, милый, уже потемнела.
Aquele beijo que você me deu, tomara
Тот поцелуй, что ты мне подарил, пусть,
Tomara, meu Deus, tomara
Пусть, Боже мой, пусть,
Tomara que seja mais que a joia rara
Пусть он будет ценнее редчайшей драгоценности,
Tomara, meu Deus
Пусть, Боже мой,
Meu Deus, tomara
Боже мой, пусть.





Writer(s): Roque Ferreira, Teresa Cristina


Attention! Feel free to leave feedback.