Teresa Cristina - Argumento - translation of the lyrics into French
Teresa Cristina Argumento

Teresa Cristina - Argumento

Lyrics and translation Teresa Cristina - Argumento




Argumento
Argument
Tá legal, eu aceito o argumento
D'accord, j'accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le rythme du samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars commencent à manquer
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour
Sem preconceito
Sans préjugés
Ou mania de passado
Ou nostalgie du passé
Sem querer ficar do lado
Sans vouloir rester du côté
De quem não quer navegar
De ceux qui ne veulent pas naviguer
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Mène le bateau lentement
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Mène le bateau lentement
Tá legal...
D'accord...
Tá legal, eu aceito o argumento
D'accord, j'accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le rythme du samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars commencent à manquer
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour
Tá legal, eu aceito o argumento
D'accord, j'accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le rythme du samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars commencent à manquer
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour
Sem preconceito
Sans préjugés
Ou mania de passado
Ou nostalgie du passé
Sem querer ficar do lado
Sans vouloir rester du côté
De quem não quer navegar
De ceux qui ne veulent pas naviguer
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Mène le bateau lentement
Faça como um velho marinheiro
Fais comme un vieux marin
Que durante o nevoeiro
Qui pendant le brouillard
Leva o barco devagar
Mène le bateau lentement
Tá legal...
D'accord...
Tá legal, eu aceito o argumento
D'accord, j'accepte ton argument
Mas não me altere o samba tanto assim
Mais ne change pas trop le rythme du samba comme ça
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
Regarde, les gars commencent à manquer
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim
D'une guitare à cordes, d'un tambourin ou d'un tambour




Writer(s): Paulo Cesar Baptista De Faria
Teresa Cristina - Teresa Cristina Duetos
Album
Teresa Cristina Duetos
date of release
01-11-2010

1 Para Ver As Meninas
2 Depois de Tanto Amor
3 Portela
4 Pode guardar as panelas/Perdoa
5 A banca do distinto
6 Swing de Campo Grande
7 Marcha das Flores
8 Argumento
9 Cafofo da Surica
10 Vai Com Deus
11 Coisas Banais
12 Na aldeia
13 Dona Joaninha
14 Tudo se transformou
15 A Banca do Distinto
16 Na Aldeia
Attention! Feel free to leave feedback.