Lyrics and translation Teresa Cristina - Poesia

Poesia

Sorri, quando te conheci
Quis ser de mais ninguém
Existia um porém que eu fiquei sem saber
Se o que tinha de ser me fazia sorrir

Menti, resisti com ardor
Não pensava em querer
Foi olhar pra você e o cenário mudou
E ficou tudo azul como tinha de ser

Deixei, a mão da poesia rabiscar um poema
Pra falar de amor
Ter você como tema
E agradecer em verso a prosa que eu ouvi
E em letra e melodia
Agradeço o dia em que te conheci

Sorri, quando te conheci
Quis ser de mais ninguém
Existia um porém que eu fiquei sem saber
Se o que tinha de ser me fazia sorrir

Menti, resisti com ardor
Não pensava em querer
Foi olhar pra você e o cenário mudou
E ficou tudo azul como tinha de ser

Deixei, a mão da poesia rabiscar um poema
Pra falar de amor
Ter você como tema
E agradecer em verso a prosa que eu ouvi
E em letra e melodia
Agradeço o dia em que te conheci

Poésie

J'ai souri quand je t'ai rencontré
Je voulais être à personne d'autre
Il y avait un mais que je ne savais pas
Si ce qui devait être me faisait sourire

J'ai menti, j'ai résisté avec ardeur
Je ne pensais pas à vouloir
C'est regarder vers toi et le décor a changé
Et tout est devenu bleu comme il se devait

J'ai laissé la main de la poésie griffonner un poème
Pour parler d'amour
Avoir toi comme thème
Et remercier en vers la prose que j'ai entendue
Et en lettres et en mélodie
Je remercie le jour où je t'ai rencontré

J'ai souri quand je t'ai rencontré
Je voulais être à personne d'autre
Il y avait un mais que je ne savais pas
Si ce qui devait être me faisait sourire

J'ai menti, j'ai résisté avec ardeur
Je ne pensais pas à vouloir
C'est regarder vers toi et le décor a changé
Et tout est devenu bleu comme il se devait

J'ai laissé la main de la poésie griffonner un poème
Pour parler d'amour
Avoir toi comme thème
Et remercier en vers la prose que j'ai entendue
Et en lettres et en mélodie
Je remercie le jour où je t'ai rencontré