Lyrics and translation Teresa Cristina - Poesia

Poesia

Sorri, quando te conheci
Quis ser de mais ninguém
Existia um porém que eu fiquei sem saber
Se o que tinha de ser me fazia sorrir

Menti, resisti com ardor
Não pensava em querer
Foi olhar pra você e o cenário mudou
E ficou tudo azul como tinha de ser

Deixei, a mão da poesia rabiscar um poema
Pra falar de amor
Ter você como tema
E agradecer em verso a prosa que eu ouvi
E em letra e melodia
Agradeço o dia em que te conheci

Sorri, quando te conheci
Quis ser de mais ninguém
Existia um porém que eu fiquei sem saber
Se o que tinha de ser me fazia sorrir

Menti, resisti com ardor
Não pensava em querer
Foi olhar pra você e o cenário mudou
E ficou tudo azul como tinha de ser

Deixei, a mão da poesia rabiscar um poema
Pra falar de amor
Ter você como tema
E agradecer em verso a prosa que eu ouvi
E em letra e melodia
Agradeço o dia em que te conheci

Поэзия

Улыбнулась, когда тебя встретила,
Больше ничьей быть не хотела.
Было одно "но", о котором я не знала:
То, чему суждено было случиться, заставило меня улыбнуться?

Лгала, сопротивлялась я пылко,
Не думала, что захочу.
Стоило взглянуть на тебя, и декорации сменились,
И всё стало голубым, как и должно было быть.

Позволила руке поэзии начертать стихотворение,
Чтобы рассказать о любви,
Сделать тебя своей темой
И в стихах поблагодарить за прозу, что услышала,
И в словах и мелодии
Благодарю тот день, когда тебя встретила.

Улыбнулась, когда тебя встретила,
Больше ничьей быть не хотела.
Было одно "но", о котором я не знала:
То, чему суждено было случиться, заставило меня улыбнуться?

Лгала, сопротивлялась я пылко,
Не думала, что захочу.
Стоило взглянуть на тебя, и декорации сменились,
И всё стало голубым, как и должно было быть.

Позволила руке поэзии начертать стихотворение,
Чтобы рассказать о любви,
Сделать тебя своей темой
И в стихах поблагодарить за прозу, что услышала,
И в словах и мелодии
Благодарю тот день, когда тебя встретила.