Lyrics and translation Teresa Cristina - Quantas Lágrimas
Ah,
quantas
lágrimas
eu
tenho
derramado
Ах,
сколько
слез
я
пролила,
Só
em
saber
que
não
posso
mais
Зная,
что
не
смогу
больше
Reviver
o
meu
passado
Вернуть
свое
прошлое.
Eu
vivia
cheio
de
esperança
Я
жила,
полная
надежд,
E
de
alegria
eu
cantava
eu
sorria
И
в
радости
пела,
улыбалась,
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Só
melancolia
os
meus
olhos
trazem
Только
тоску
несут
мои
глаза,
Ai
quanta
saudade
a
lembrança
traz
Ах,
сколько
грусти
приносят
воспоминания.
Se
houvesse
retrocesso
na
idade
Если
бы
можно
было
вернуть
время
вспять,
Eu
não
teria
saudade
Я
бы
не
тосковала
Da
minha
mocidade
О
своей
молодости.
Ah,
quantas
lágrimas
eu
tenho
derramado
Ах,
сколько
слез
я
пролила,
Só
em
saber
que
não
posso
mais
Зная,
что
не
смогу
больше
Reviver
o
meu
passado
Вернуть
свое
прошлое.
Eu
vivia
cheio
de
esperança
Я
жила,
полная
надежд,
E
de
alegria
eu
cantava
eu
sorria
И
в
радости
пела,
улыбалась,
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Só
melancolia
os
meus
olhos
trazem
Только
тоску
несут
мои
глаза,
Ai
quanta
saudade
a
lembrança
traz
Ах,
сколько
грусти
приносят
воспоминания.
Se
houvesse
retrocesso
na
idade
Если
бы
можно
было
вернуть
время
вспять,
Eu
não
teria
saudade
Я
бы
не
тосковала
Da
minha
mocidade
О
своей
молодости.
Ah,
quantas
lágrimas
eu
tenho
derramado
Ах,
сколько
слез
я
пролила,
Só
em
saber
que
não
posso
mais
Зная,
что
не
смогу
больше
Reviver
o
meu
passado
Вернуть
свое
прошлое.
Eu
vivia
cheio
de
esperança
Я
жила,
полная
надежд,
E
de
alegria
eu
cantava
eu
sorria
И
в
радости
пела,
улыбалась,
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Mas
hoje
em
dia
eu
não
tenho
mais
Но
сегодня
у
меня
больше
нет
A
alegria
dos
tempos
atrás
Той
радости
былых
времен.
Rate the translation
1
As Forças da Natureza
2 Na Água do Rio / A Vida Me Fez Assim
3 Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)
4 Candeeiro
5 Novo Amor
6 Quantas Lágrimas
7 Acalanto
8 Para Um Amor no Recife
9 Se a Alegria Existe
10 A Borboleta e o Passarinho
11 Pedro e Teresa
12 Onde a Dor Não Tem Razão / Coração Leviano
13 O Meu Guri
14 Com a Perna No Mundo
15 Cordão de Ouro
2 Na Água do Rio / A Vida Me Fez Assim
3 Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)
4 Candeeiro
5 Novo Amor
6 Quantas Lágrimas
7 Acalanto
8 Para Um Amor no Recife
9 Se a Alegria Existe
10 A Borboleta e o Passarinho
11 Pedro e Teresa
12 Onde a Dor Não Tem Razão / Coração Leviano
13 O Meu Guri
14 Com a Perna No Mundo
15 Cordão de Ouro
Attention! Feel free to leave feedback.