Lyrics and translation Teresa De Sio - 'A Neve E 'O Sole

'A Neve E 'O Sole

E 'a neve, sta neve
Scenne lenta e se ferma 'ncopp'a ll'acqua
E cagna sta terra
Comm'aucielle 'e Natale 'ncopp'o mare
Fino a dint'a chesta canzone

E 'a neve, sta neve
Ce pazzeano 'e criature dint'a via
E 'a gente s'e guarda
Fino a che ce sta 'o tiempo p'e guardà
Ce sta speranza sott'a stu cielo

Ma po' chi è fatto 'e mare
Aspetta sempre ca turna 'o sole
E s'astregne 'mpietto fino a maggio
Pe se fa anema e coraggio

E 'a neve, sta neve
Dice ca sott'a neve cresce 'o pane
Ma 'o pane d'o munno
Ce vò tiempo e pacienza p'o truvà
Te può fra male a 'e mmane a scavà

Ma po' chi è fatto 'e mare
Aspetta sempre ca turna 'o sole
E s'astregne 'mpietto fino a maggio
Pe se fa anema e coraggio

Снег и солнце

Этот снег, этот снег
Падает медленно и ложится на воду
И меняет эту землю
Словно рождественские птицы на море
Прямо в этой песне

Этот снег, этот снег
Детишки резвятся на улице
И люди смотрят друг на друга
Пока есть время смотреть
Есть надежда под этим небом

Но тот, кто создан из моря
Всегда ждет возвращения солнца
И сжимает грудь до мая
Чтобы обрести душу и мужество

Этот снег, этот снег
Говорят, что под снегом растет хлеб
Но хлеб мира
Нужно время и терпение, чтобы его найти
Может поранить руки, копая

Но тот, кто создан из моря
Всегда ждет возвращения солнца
И сжимает грудь до мая
Чтобы обрести душу и мужество