Lyrics and translation Teresa De Sio - Africana

Africana

E s'accende il cielo rosso e nero
Scende il giorno verso il mare
E chi guarda lontano scorgerà
Un passaggio avanti a sé

Tempo per ripensare non ce n'è
Chi non tenta non saprà
C'è un passaggio nel cielo sopra te
Fallo ora o svanirà

Eaè, chi vuole tentare
C'è un passaggio in mezzo al mare

E un tramonto lontano e leggero
Tinge il sole rosso e nero
C'è un passaggio nel cielo sopra te
Fallo ora o svanirà

Eaè, chi vuole tentare
Cosa c'è al di là del mare

Africana

Le ciel rouge et noir s'allume
Le jour descend vers la mer
Et celui qui regarde au loin verra
Un passage devant lui

Il n'y a pas de temps pour réfléchir
Celui qui n'essaie pas ne saura pas
Il y a un passage dans le ciel au-dessus de toi
Fais-le maintenant ou il s'évanouira

Eaè, qui veut essayer
Il y a un passage au milieu de la mer

Et un coucher de soleil lointain et léger
Teint le soleil rouge et noir
Il y a un passage dans le ciel au-dessus de toi
Fais-le maintenant ou il s'évanouira

Eaè, qui veut essayer
Qu'y a-t-il au-delà de la mer