Lyrics and translation Teresa De Sio - Ario'

Ario'

Ariò vuò sapè che d'è
Na ventata 'e viento vene n'faccia a te
Ariò è na parola doce
Quanno a cante fa parè chiù bella a voce

È na stella che nun po' carè
Ariò ariè
È nu poco 'e bbene pure a te

Ariò è na spia annascusa
Che te dice ll' ora bbona p'ogni cosa
Ariò è chi se more 'e sete
Passa annanze a na funtana e nun la vede

È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà

Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià

Dimme comme se fa
Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà

Ariò vuò sapè che fa
Ariò te manna ' nummere a jucà
È na ninna nanna nenna né
Ariò ariè
Zitto zitto acchiappa pure me

È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà
Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià
Dimme comme se fa

Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà

Ario'

Ario veut savoir ce qu'il est
Une rafale de vent te frappe au visage
Ario est un mot doux
Quand on chante, cela rend la voix plus belle

C'est une étoile qui ne peut pas se faner
Ario arie
C'est un peu de bien aussi pour toi

Ario est un espion caché
Qui te dit la bonne heure pour tout
Ario est celui qui meurt de soif
Il passe devant une fontaine et ne la voit pas

C'est un bateau qui ne peut pas couler
Ario aria
C'est une longue histoire à raconter

Faites-le voir
Ario arie
Dis-moi, dis-moi ce qu'il est
Faites-le parler
Ario aria

Dis-moi comment on fait
Celui qui ne veut pas le savoir
Ario arie
Je le garde pour moi
Et à celui qui ne veut pas s'affoler
Ario aria
Je ne veux pas le chanter

Ario veut savoir ce qu'il fait
Ario t'envoie des numéros pour jouer
C'est une berceuse, petite fille
Ario arie
Chut, chut, attrape-moi aussi

C'est un bateau qui ne peut pas couler
Ario aria
C'est une longue histoire à raconter
Faites-le voir
Ario arie
Dis-moi, dis-moi ce qu'il est
Faites-le parler
Ario aria
Dis-moi comment on fait

Celui qui ne veut pas le savoir
Ario arie
Je le garde pour moi
Et à celui qui ne veut pas s'affoler
Ario aria
Je ne veux pas le chanter