Lyrics and translation Teresa De Sio - Aumm Aumm

Aumm Aumm

Aumm, aumm quanno se fa scuro
Miette appaurà si nun sai che d'è
Aumm aumm sponta tanta gente
Ca pe poco e niente 'mbroglia pure a te

Aumm aumm comm'a gioculieri
'Ncopp'a nu filo stiso p'e quartieri
Aumm aumm arrobbano cu sfizio
Sempre 'mpizzo 'mpizzo pe se fa acchiappà

Aumm aumm a sigaretta in bocca
Sapeno a chi tocca chi hanno 'mpapucchià
Aumm aumm o cielo sta a guardare
E tene mente ca se vo 'mparare

Uè chi saglie chi scenne
Chi resta e chi se ne va
Uè chi accatta chi venne
Chi arrobba ch'o ssape fa

Aumm aumm quanno se fa notte
Fujeno pe sotto nunn'e può verè
Aumm aumm primma che fa juorno
Si te guarde attuorno nunn'e truove chiù

Aumm aumm viento 'ncoppa 'o mare
È neve o sole e nunn'è può fermare

Uè chi tocca chi scappa
Chi afferra e nun vo lassà
Uè chi vince chi perde
Chi'mbroglia ch'o ssape fa

Aumm aumm viento 'ncoppa 'o mare
È neve o sole e nunn'è può fermare

Uè chi tocca chi scappa
Chi afferra e nun vo lassà
Uè chi vince chi perde
Chi'mbroglia ch'o ssape fa

Uè chi tocca chi scappa
Chi afferra e nun vo lassà
Uè chi vince chi perde
Chi'mbroglia ch'o ssape fa

Aumm aumm e nun le manca a voglia 'e cantà
Tutt'a nuttata dint'e viche vanno a cercà
Aumm aumm e mo che ll'aria scura se fa
Statte scetato che si duorme ponno Arrubbà

Aumm aumm zittu zittu traseno e pò
Pigliano chello ch'aje lassato 'ncopp'o cummò
Aumm aumm e si nun fanno carte che r'è
Nunn'è serata e mo dimane stammo a verè

Aumm Aumm

Aumm, aumm quand il fait sombre
Il fait peur si tu ne sais pas ce que c'est
Aumm aumm tant de gens surgissent
Qui pour un rien te mettent dans le pétrin aussi

Aumm aumm comme des jongleurs
Sur un fil tendu à travers les quartiers
Aumm aumm ils volent avec plaisir
Toujours à l'affût pour se faire attraper

Aumm aumm avec une cigarette à la bouche
Sachant qui est au courant de qui ils ont embrouillé
Aumm aumm le ciel regarde
Et il se souvient que s'il veut apprendre

Oh qui monte qui descend
Qui reste et qui s'en va
Oh qui achète qui vient
Qui vole, qui sait faire

Aumm aumm quand il fait nuit
Ils fuient sous terre, ils ne peuvent pas être vus
Aumm aumm avant le jour
Si tu regardes autour de toi, tu ne les trouves plus

Aumm aumm le vent sur la mer
C'est de la neige ou du soleil et on ne peut pas l'arrêter

Oh qui touche qui s'échappe
Qui attrape et ne veut pas lâcher
Oh qui gagne qui perd
Qui triche, qui sait faire

Aumm aumm le vent sur la mer
C'est de la neige ou du soleil et on ne peut pas l'arrêter

Oh qui touche qui s'échappe
Qui attrape et ne veut pas lâcher
Oh qui gagne qui perd
Qui triche, qui sait faire

Oh qui touche qui s'échappe
Qui attrape et ne veut pas lâcher
Oh qui gagne qui perd
Qui triche, qui sait faire

Aumm aumm et ils n'ont pas perdu l'envie de chanter
Toute la nuit dans les ruelles, ils cherchent
Aumm aumm et maintenant que l'air devient sombre
Sois prudent, car si tu dors, ils peuvent voler

Aumm aumm doucement, doucement, ils entrent et puis
Ils prennent ce que tu as laissé sur la commode
Aumm aumm et s'ils ne jouent pas les cartes, c'est que
Ce n'est pas la soirée et demain on va voir