Lyrics and translation Teresa De Sio - Benedicimi

Benedicimi

Benedicimi
Nelle mie scarpe sta ballando la pioggia
Fammele asciugare
Fammele asciugare

Benedicimi
Ognuno porta un po' di neve sul cuore
Fammi riscaldare
Fammi riscaldare

Per le volte che, sotto questo sole
Con le spalle al muro, ci hai dimenticati
Per le volte che, no, non ci hai sentiti
Benedicimi o lascia libero il cielo

Benedicimi
Fammi sentire con che mani mi tocchi
Fammi attraversare
Fammi attraversare

Benedicimi
Su questa spiaggia fatta solo di sassi
Fammi camminare
Fammi camminare

Per le volte che, sotto questo sole
Né risorse, no, niente mani tese
Né risposte, ma solo porte chiuse
Benedicimi o lascia libero il cielo

Dammi quello che, sotto questo sole
Io ti ho domandato e che non ho avuto
Dammi quello che ci hai portato via
Benedicimi o lascia libero il cielo

Fammi riscaldare
Fammi riscaldare

Per le volte che, sotto questo sole
Con le spalle al muro, ci hai dimenticati
Per le volte che, no, non ci hai sentiti
Benedicimi o lascia libero il cielo

Per le volte che, sotto questo sole
Né risorse, no, niente mani tese
Né risposte, ma solo porte chiuse
Benedicimi o lascia libero il cielo

Dammi quello che, sotto questo sole
Io ti ho domandato e che non ho avuto
Dammi quello che ci hai portato via
Benedicimi o lascia libero il cielo

Благослови меня

Благослови меня
В моих ботинках танцует дождь
Дай мне их высушить
Дай мне их высушить

Благослови меня
В сердце каждого есть немного снега
Согрей меня
Согрей меня

За те разы, когда под этим солнцем
Стоя к стене спиной, ты забыл нас
За те разы, когда, нет, ты не слышал нас
Благослови меня или отпусти небеса

Благослови меня
Дай мне почувствовать, какими руками ты касаешься меня
Дай мне пройти
Дай мне пройти

Благослови меня
На этом пляже, усеянном лишь камнями
Дай мне пройти
Дай мне пройти

За те разы, когда под этим солнцем
Ни ресурсов, нет, ни протянутых рук
Ни ответов, а только закрытые двери
Благослови меня или отпусти небеса

Дай мне то, чего под этим солнцем
Я у тебя просила, а не получила
Дай мне то, что ты у нас отнял
Благослови меня или отпусти небеса

Согрей меня
Согрей меня

За те разы, когда под этим солнцем
Стоя к стене спиной, ты забыл нас
За те разы, когда, нет, ты не слышал нас
Благослови меня или отпусти небеса

За те разы, когда под этим солнцем
Ни ресурсов, нет, ни протянутых рук
Ни ответов, а только закрытые двери
Благослови меня или отпусти небеса

Дай мне то, чего под этим солнцем
Я у тебя просила, а не получила
Дай мне то, что ты у нас отнял
Благослови меня или отпусти небеса