Lyrics and translation Teresa De Sio - Camminando Sull'orlo Dei Mari
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Marchant
sur
le
bord
des
mers
Ognuno
solo
sta
Chacun
est
seul
Col
suo
talento
in
mano
Avec
son
talent
en
main
Con
lo
sguardo
su
terre
lontane
Les
yeux
fixés
sur
des
terres
lointaines
Ognuno
solo
sta
Chacun
est
seul
Con
il
suo
canto
in
gola
Avec
son
chant
dans
la
gorge
Vento
duro
taglia
il
fiato
a
metà
Le
vent
rude
coupe
le
souffle
en
deux
Fa
le
cose
meno
tonde
e
sicure
Il
rend
les
choses
moins
rondes
et
sûres
E
spinge
a
riva
Et
pousse
à
terre
E
lascia
segni
e
polvere
sui
muri
Et
laisse
des
traces
et
de
la
poussière
sur
les
murs
Ma
il
vento
poi
si
scioglierà
Mais
le
vent
finira
par
se
calmer
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Marchant
sur
le
bord
des
mers
Ognuno
se
ne
sta
Chacun
est
là
Con
la
lanterna
accesa
Avec
sa
lanterne
allumée
Con
gli
occhi
a
un
pianeta
lontano
Les
yeux
fixés
sur
une
planète
lointaine
Ognuno
sente
già
Chacun
ressent
déjà
Il
peso
della
luna
Le
poids
de
la
lune
E
resta
là
con
il
fiato
a
metà
Et
reste
là
avec
le
souffle
coupé
en
deux
Vento
duro
sotto
un
cielo
che
sta
Le
vent
rude
sous
un
ciel
qui
est
Tanto
vicino
Si
proche
E
tanto
grande
che
un
po'
ci
commuove
Et
si
grand
que
ça
nous
émeut
un
peu
Ma
il
cielo
poi
ci
insegnerà
Mais
le
ciel
finira
par
nous
apprendre
Il
tempo
sai
ci
porterà
Le
temps,
tu
sais,
nous
emmènera
Come
barche
a
vela
Comme
des
bateaux
à
voile
Lungo
spiagge
nuove
Le
long
de
nouvelles
plages
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Le
temps,
tu
sais,
nous
apprendra
A
calcolare
il
vento
À
calculer
le
vent
Navigatori
Navigateurs
Vento
duro
taglia
il
fiato
a
metà
Le
vent
rude
coupe
le
souffle
en
deux
Fa
le
cose
meno
tonde
e
sicure
Il
rend
les
choses
moins
rondes
et
sûres
E
spinge
a
riva
Et
pousse
à
terre
E
lascia
segni
e
polvere
sui
muri
Et
laisse
des
traces
et
de
la
poussière
sur
les
murs
Ma
il
vento
poi
ci
spingerà
Mais
le
vent
finira
par
nous
pousser
Il
tempo
sai
ci
porterà
Le
temps,
tu
sais,
nous
emmènera
Come
barche
a
vela
Comme
des
bateaux
à
voile
Lungo
spiagge
nuove
Le
long
de
nouvelles
plages
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Le
temps,
tu
sais,
nous
apprendra
A
calcolare
il
vento
À
calculer
le
vent
Navigatori
Navigateurs
Il
tempo,
sai,
ci
insegnerà
Le
temps,
tu
sais,
nous
apprendra
A
trattenere
il
vento
À
retenir
le
vent
Nelle
nostre
vele
Dans
nos
voiles
Il
tempo,
sai,
ci
porterà
Le
temps,
tu
sais,
nous
emmènera
Come
barche
a
vela
Comme
des
bateaux
à
voile
Navigatori
Navigateurs
Camminando
sull'orlo
dei
mari
Marchant
sur
le
bord
des
mers
Ognuno
solo
sta
Chacun
est
seul
Col
suo
talento
in
mano
Avec
son
talent
en
main
Con
lo
sguardo
su
terre
lontane
Les
yeux
fixés
sur
des
terres
lointaines
Ognuno
solo
sta
Chacun
est
seul
Con
il
suo
canto
in
gola
Avec
son
chant
dans
la
gorge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.