Lyrics and translation Teresa De Sio - Non C'e Ragione

Non C'e Ragione

Non c'è ragione di farsi del male
Non c'è motivo di dimenticare
E questa stanza ora è piena di fumo
Però è la stessa che ci ha visto ballare

Guarda che bella la cima del mondo
Sembra un'immensa prateria
Sembra più facile correrti incontro
E non lasciarti andare via

Non c'è ragione di avere paura
L'amore è giovane, l'amore è antico
E non c'è regola e non c'è misura
Non c'è cancello, barriera né diga

Di questa casa che esplode e che brucia
Come un'immensa polveriera
Io salvo tutto, le tavole, i fogli
E la memoria intera

Non c'è ragione di starsene al buio
La notte è azzurra e la luce è accesa
Le nostre bocche hanno spine e miele
E non c'è niente che può farci del male

Fuori c'è il mondo che lavora e che soffia
Come un'immensa segheria
Fuori c'è il tempo che ancora ci resta
Non lo buttiamo via

Нет причин

Нет причин причинять себе боль
Нет причин забывать
И эта комната теперь полна дыма
Но это та же самая, в которой мы танцевали

Посмотри, какая красивая вершина мира
Кажется огромной прерией
Кажется, легче бежать навстречу тебе
И не отпускать тебя

Нет причин бояться
Любовь молода, любовь древняя
И нет правил, нет меры
Нет забора, барьера или плотины

У этого дома, который вот-вот взорвется и сгорит
Как огромный пороховой погреб
Я спасаю все, доски, бумаги
И всю память

Нет причин оставаться в темноте
Ночь голубая, а свет включен
На наших устах колючки и мед
И нет ничего, что могло бы причинить нам боль

Снаружи мир работает и дует
Как гигантская лесопилка
Снаружи есть время, которое у нас еще осталось
Мы его не потратим впустую