Lyrics and translation Teresa De Sio - Ombre Rosse

Ombre Rosse

Domenica 21
Appena arrivata
Venuta da lontano
In questo tempo strano
Venuta da lontano
Senza arco né freccia
Seduta me ne sto
Segnando l'orizzonte con la mano
Ore 7 del mattino
Sul muro di cucina
Disegno un paradiso personale
Erba di roccia
Roccia di pianura
Corsa veloce
E polvere che dura
Penna di Sole
Raggio di Luna
Ombre Rosse
Ahi, la danza, la danza
La danza mi manca

Ah, di un fiume l'acqua chiara
Ora sì che ne berrei a piene mani
Ed invece vado piano
Lungo queste nuove rive
Tra gente solitaria
E tra moderni misteri

14 gennaio
Nei letti di città
Per me è difficile dormire
Stanotte ho risognato
Montagne e praterie
E il cielo annerito
Di questo piano interrato
Stanotte è volato
Volato, volato

Ah, di un fiume l'acqua chiara
Ora sì che ne berrei a piene mani
Ed invece vado piano
Lungo queste nuove rive
Di gente solitaria
Ah, di un fiume l'acqua chiara
Ora sì che ne berrei a piene mani

Красные тени

Воскресенье 21
Только что приехала
Издалека
В это странное время
Издалека
Без лука и стрел
Вот я сижу
И рисую горизонт рукой
7 часов утра
На кухонной стене
Рисую себе рай
Каменистую траву
Равнинные скалы
Бег резвый
И вечную пыль
Солнечное перо
Лунный луч
Красные тени
Ах, танец, танец
Скучаю по нему

Ах, чистая речная вода
Так бы пила ее полными горстями
Но приходится не спеша
Бродить по этим новым берегам
Среди одиноких людей
И среди современных тайн

14 января
В городских постелях
Мне трудно уснуть
Ночью мне снились
Горы и луга
И черное небо
Этой подземной квартиры
Ночью оно улетело
Улетело, улетело

Ах, чистая речная вода
Так бы пила ее полными горстями
Но приходится не спеша
Бродить по этим новым берегам
Среди одиноких людей
Ах, чистая речная вода
Так бы пила ее полными горстями