Lyrics and translation Teresa De Sio - Piu Di Cosi No

Piu Di Cosi No

Sunlight was hot, and your mother was calling
My chest burning, rising falling
Dog licking drips from our garage tap
Miles from nowhere just a little dot on the map

I believe you will lead me to a life of crime

Tore the clothes off our backs and looked into the sun
Fouled our mouths with the sin of our tongues
And with sand between our toes
And with stains on our sheets
Down there damn was done
Because the flesh was weak
Flesh was weak, down there damn be done
And around our necks the shame was hung

I believe you will lead me to a life of crime

Now your tracks are still fresh
And the branches are broken
Nothing was stolen
But your window was open
I followed the tracks that you left behind
I followed the rail and the curve of your spine
And the grass still grows on the side of the road
Sun still burns
Rain still fails
Sin still burns little fiery holes
I hold on tight now to nothing at all

I believe you will lead me to a life of crime

Now my vision is dimmer
And the weather is colder
I went out for a ten-minute walk
That's the last thing I remember
That was the 5th, now its December
Hey get well soon darling, I hope you recover

I believed you would lead me through this life of crime

I believed you would lead me as the blind lead the blind

Больше ничего

Солнце пекло, а твоя мать звала тебя домой
Мое дыхание пылало, я то поднимался, то опускался
Собака лакала капли из крана в нашем гараже
Вдали ото всех, лишь крошечная точка на карте

Я верила, что ты поведешь меня по жизни преступлений

Мы сорвали одежду и посмотрели на солнце
Осквернили свои уста грехом наших языков
И с песком между пальцев ног
И с пятнами на простынях
Там, внизу, свершилось проклятие
Потому что плоть была слаба
Плоть была слаба, там, внизу, свершилось проклятие
И на наши шеи легло бремя стыда

Я верила, что ты поведешь меня по жизни преступлений

Сейчас твои следы все еще свежи
И ветви сломаны
Ничего не украдено
Но твое окно было открыто
Я шла по следам, что ты оставил после себя
Я следовала за рельсами и изгибом твоего позвоночника
И трава все еще растет на обочине дороги
Солнце все еще жжет
Дождь все еще идет
Грех все еще прожигает маленькие огненные дыры
Теперь я крепко держусь за воздух

Я верила, что ты поведешь меня по жизни преступлений

Теперь мое зрение притуплено
И погода холоднее
Я вышла на десятиминутную прогулку
Это последнее, что я помню
Это было 5-е число, сейчас уже декабрь
Эй, выздоравливай скорее, дорогой, я надеюсь, ты поправишься

Я верила, что ты проведешь меня через эту жизнь преступлений

Я верила, что ты поведешь меня, как слепой ведет слепого