Lyrics and translation Teresa De Sio - Puro desiderio

Puro desiderio

Non ho più fame no ho più sete non ho più lacrime nel bicchiere
Non ho più torto non ho ragione non ho più rose da cogliere
Sono solo una bambina che ha perso
Il cielo ma sono ancora puro desiderio

Non ho più sonno non ho canzoni non ho più favole da ascoltare
Non ho più acqua non ho più vino non ho più santi in cui credere
Sono solo una bambina che ha perso
Il cielo e sono ancora puro desiderio

Sarà sarà forse sarrà sta luna chiena
Che par che par che par nu morz è pane
E a chi a chi à vit è comm na
Tempest sta nott sta nott addà parè na festa

Non ho più alberi e prati in fiore non ho più rondini sul balcone
Non ho giardini su cui planare ne acqua limpide in cui nuotare
Sono solo una bambina che ha perso
Il cielo ma sono ancora puro desiderio

Sarà sarà forse sarrà sta luna chiena
Che par che par che par nu morz è pane
E a chi a chi à vit è comm na
Tempest sta nott sta nott addà parè na festa

Чистое желание

Я больше не голодна, мне не хочется пить, у меня больше нет слез в бокале
Я больше не ошибаюсь, не права, у меня больше нет роз для сбора
Я всего лишь ребенок, который потерял
Небо, но я все еще полна чистого желания

У меня больше нет сна, песен, сказок, которые я могла бы слушать
У меня больше нет воды, вина, святых, в которых я могла бы верить
Я всего лишь ребенок, который потерял
Небо, но я все еще полна чистого желания

Так будет, так будет, возможно, так будет эта полная луна
Что кажется, кажется, кажется куском хлеба
И тому, тому, кто живет, как
Шторм, сегодня ночью, сегодня ночью это должно быть похоже на праздник

У меня больше нет цветущих деревьев и лугов, у меня больше нет ласточек на балконе
У меня нет садов, на которые я могла бы летать, нет чистой воды, в которой я могла бы плавать
Я всего лишь ребенок, который потерял
Небо, но я все еще полна чистого желания

Так будет, так будет, возможно, так будет эта полная луна
Что кажется, кажется, кажется куском хлеба
И тому, тому, кто живет, как
Шторм, сегодня ночью, сегодня ночью это должно быть похоже на праздник