Lyrics and translation Teresa De Sio - Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo potersi risvegliare
Tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Poter dimenticare le cose fatte male
Le parole sbagliate che non puoi più ridire
Sarebbe bellissimo, bellissimo

E le ferite che il tempo ti ha fatto sanguinare
Le mille cazzate a cui non puoi rimediare
E tutte le catene che ci han fatto restare
Spezzarle in uno sguardo e riprendere ad andare

Sarebbe bellissimo, bellissimo
E se l'amore è il mio autista vado dove và
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Ij o sacc mo' o sacc mo' che tutt o riest do munn di pari passo va, di pari passo va
A vita dint è lenzola a duj nnamurat dormon
E quann se vasan araprn fnestre ngopp ati futuri chiu megl e chest
Ej ancor di pari passo va, di pari passo va
Dint nu cercer e stell
O frat chiu car ca tien momò s'è spertusat e vvene
Senz nu poc e glor a fernut lassll stà
Perché di pari passo va, di pari passo va
E avimma ridere ridere ridere ridere ridere sempre ridere forte
E jettàn ancor l'uocchi nuostr n'facc a
Gente e nun vennére maj l'anima pe senza niente

Sarebbe bellissimo bellissimo
E se l'amore è il mio autista io vado dove va'
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu

Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, potersi
Risvegliare tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Ce serait magnifique

Ce serait magnifique de pouvoir se réveiller
Tous les matins face à la mer
Ce serait magnifique, magnifique

Pouvoir oublier les choses faites mal
Les mots mal choisis que tu ne peux plus redire
Ce serait magnifique, magnifique

Et les blessures que le temps t'a fait saigner
Les mille bêtises que tu ne peux pas réparer
Et toutes les chaînes qui nous ont fait rester
Les briser d'un regard et reprendre le chemin

Ce serait magnifique, magnifique
Et si l'amour est mon chauffeur, j'irai où il va
Et qui s'en soucie de l'endroit où il me conduira
Pour chaque arrêt, j'aimerai une seule fois
Laissant mon cœur libre comme tu l'as trouvé
Ce serait magnifique, magnifique
Ce serait magnifique, magnifique

Je sais maintenant, je sais maintenant que tout le monde se réveille au rythme du monde, au rythme du monde
La vie est un drap sur lequel deux amoureux dorment
Et quand ils se lèvent, ils ouvrent les fenêtres sur des futurs plus beaux que celui-ci
Et je marche toujours au rythme du monde, au rythme du monde
Dans un cercle de stars
Mon frère le plus cher que tu as gardé s'est réveillé et est venu
Sans un soupçon de gloire, il a fini par rester
Parce que nous marchons tous au rythme du monde, au rythme du monde
Et nous devons rire rire rire rire rire rire toujours rire fort
Et jeter encore nos yeux sur le visage de
Les gens et ne jamais devenir l'âme pour rien

Ce serait magnifique, magnifique
Et si l'amour est mon chauffeur, j'irai où il va
Et qui s'en soucie de l'endroit où il me conduira
Pour chaque arrêt, j'aimerai une seule fois
Laissant mon cœur libre comme tu l'as trouvé

Ce serait magnifique, magnifique
Ce serait magnifique, magnifique
Ce serait magnifique, magnifique
Ce serait magnifique, de pouvoir
Se réveiller tous les matins face à la mer
Ce serait magnifique, magnifique