Lyrics and translation Teresa Parodi - Adiós
Tuve
que
cerrar
los
ojos
y
dejarte
ir
J'ai
dû
fermer
les
yeux
et
te
laisser
partir
Tuve
que
aclarar
el
trillo
y
verte
partir
J'ai
dû
éclaircir
le
chemin
et
te
voir
partir
Tuve
que
fingir
que
no
miraba
J'ai
dû
faire
semblant
de
ne
pas
regarder
Tuve
que
disimular
mi
adiós
J'ai
dû
dissimuler
mon
adieu
Tuve
que
fingir
que
no
miraba
J'ai
dû
faire
semblant
de
ne
pas
regarder
Tuve
que
disimular
mi
adiós
J'ai
dû
dissimuler
mon
adieu
Tuve
que
arrastrarme
como
verso
de
canción
J'ai
dû
me
traîner
comme
un
couplet
de
chanson
Entre
las
cositas
que
dejaste
Parmi
les
petites
choses
que
tu
as
laissées
Tuve
que
esconderte
las
heridas
J'ai
dû
te
cacher
mes
blessures
Pa
poder
decirte
Pour
pouvoir
te
dire
Tuve
que
barrer
las
hojas
secas
J'ai
dû
balayer
les
feuilles
sèches
Del
árbol
que
plantaste
en
mi
jardín
De
l'arbre
que
tu
as
planté
dans
mon
jardin
Tuve
que
arrastrarme
como
verso
de
canción
J'ai
dû
me
traîner
comme
un
couplet
de
chanson
Entre
las
cositas
que
dejaste
Parmi
les
petites
choses
que
tu
as
laissées
Tuve
que
esconderte
las
heridas
J'ai
dû
te
cacher
mes
blessures
Pa'
poder
decirte
Pour
pouvoir
te
dire
Que
tuve
que
arrastrarme
como
verso
de
canción
J'ai
dû
me
traîner
comme
un
couplet
de
chanson
Entre
las
cositas
que
dejaste
Parmi
les
petites
choses
que
tu
as
laissées
Tuve
que
esconderte
las
heridas
J'ai
dû
te
cacher
mes
blessures
Pa
poder
decirte
Pour
pouvoir
te
dire
Adiós
Au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.