Lyrics and translation Teresa Parodi - Aun Caminan Conmigo

Aun Caminan Conmigo

Aun caminan contigo,
Aun caminan conmigo,
Los que nunca se fueron,
Los que nunca se han ido.

Hasta el fin de los tiempos,
Los desaparecidos,
Los compañeros nuestros,
Nuestros seres queridos.

Van contigo y conmigo.
No contaban con eso,
No han desaparecido,
No pudieron con ellos,
Ni pudieron contigo.

Aun están con nosotros,
Todavía más vivos,
Nunca desaparecen
Los desaparecidos.

Ellos saltan las rejas,
Ellos salen del río,
Y derriban los muros,
Van contigo y conmigo.
Más allá del silencio,
Más allá del olvido,
Los compañeros nuestros,
Nuestros seres queridos

Ils Marchent Encore Avec Moi

Ils marchent encore avec toi,
Ils marchent encore avec moi,
Ceux qui ne sont jamais partis,
Ceux qui ne sont jamais allés.

Jusqu'à la fin des temps,
Les disparus,
Nos compagnons,
Nos êtres chers.

Ils marchent avec toi et avec moi.
Ils ne comptaient pas sur ça,
Ils n'ont pas disparu,
Ils n'ont pas pu les vaincre,
Ni te vaincre.

Ils sont encore avec nous,
Encore plus vivants,
Les disparus ne disparaissent jamais.
Les disparus.

Ils sautent les grilles,
Ils sortent de la rivière,
Et renversent les murs,
Ils marchent avec toi et avec moi.
Au-delà du silence,
Au-delà de l'oubli,
Nos compagnons,
Nos êtres chers