Teresa Parodi - Bajo El Naranjo Amarillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Parodi - Bajo El Naranjo Amarillo




Bajo El Naranjo Amarillo
Sous l'oranger jaune
Debajo de aquel naranjo
Sous cet oranger
Un sueño se me ha perdido
Un rêve s'est perdu
He vuelto para encontrarlo
Je suis revenu pour le retrouver
Pero nunca hallé el camino
Mais je n'ai jamais trouvé le chemin
La casa cerró sus puertas
La maison a fermé ses portes
Mi canto murió de frío
Mon chant est mort de froid
Y el patio, madre de entonces
Et la cour, mère d'alors
Fue solo un cielo baldío
N'était qu'un ciel stérile
Pero el puro sentimiento
Mais le pur sentiment
Sigue llevándome al nido
Continue de me mener au nid
Hacia el norte del recuerdo
Vers le nord du souvenir
Va mi corazón herido
Va mon cœur blessé
Y canta para estar vivo
Et je chante pour être vivant
Para no morir de frío
Pour ne pas mourir de froid
Canta para que yo encuentre
Je chante pour que je trouve
El sueño aquel que he perdido
Le rêve que j'ai perdu
que está cerca del viento
Je sais qu'il est près du vent
que está cerca del río
Je sais qu'il est près de la rivière
que está a orillas del patio
Je sais qu'il est sur les rives de la cour
Bajo el naranjo amarillo
Sous l'oranger jaune
Y que me espera hace tiempo
Et qu'il m'attend depuis longtemps
En estos versos que escribo
Dans ces vers que j'écris
Porque nunca estuve lejos
Car je n'ai jamais été loin
Ni aunque lejos me haya ido
Même si je suis allé loin
Pero el puro sentimiento
Mais le pur sentiment
Sigue llevándome al nido
Continue de me mener au nid
Hacia el norte del recuerdo
Vers le nord du souvenir
Va mi corazón herido
Va mon cœur blessé
Y canta para estar vivo
Et je chante pour être vivant
Para no morir de frío
Pour ne pas mourir de froid
Canta para que yo encuentre
Je chante pour que je trouve
El sueño aquel que he perdido
Le rêve que j'ai perdu






Attention! Feel free to leave feedback.