Como el Río - Teresa Parodi translation in German

Como el Río

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Río, pasajero eterno
Dame tu canción
Tan lejos que estoy
De lo que más quiero

Bajo la enramada, el tiempo
Se quedó en algún
Lento chamamé
Que ya no recuerdo

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Clara melodía del alma
Y en el tajamar
El girón azul
Del cielo en el agua

Sola con mis añoranzas
Vuelvo sin volver
Mi canción jamás
Supo de distancias

Como el río suelo ser
Porque no aprendí a volver
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar

Wie der Fluss

Wie der Fluss will ich sein
Um nie mehr zurückzukehren
Wozu zurückkehren, wenn ich niemanden habe
Wozu zurückkehren
Wozu zurückkehren, wenn ich niemanden habe
Wozu zurückkehren

Fluss, ewiger Reisender
Gib mir dein Lied
So weit weg bin ich
Von dem, was ich am meisten liebe

Unter dem Blätterdach, die Zeit
Blieb in irgendeinem
Langsamen Chamamé
An den ich mich nicht mehr erinnere

Wie der Fluss will ich sein
Um nie mehr zurückzukehren
Wozu zurückkehren, wenn ich niemanden habe
Wozu zurückkehren
Wozu zurückkehren, wenn ich niemanden habe
Wozu zurückkehren

Klare Melodie der Seele
Und im Teich
Der blaue Schimmer
Des Himmels im Wasser

Allein mit meinen Sehnsüchten
Kehre ich zurück, ohne zurückzukehren
Mein Lied kannte
niemals Entfernungen

Wie der Fluss bin ich nun
Weil ich nicht gelernt habe zurückzukehren
Man muss nur singen, um nicht zu vergessen
Man muss nur singen
Man muss nur singen, um nicht zu vergessen
Man muss nur singen
Man muss nur singen, um nicht zu vergessen
Man muss nur singen