Lyrics and translation Teresa Parodi - Como el Río

Como el Río

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Río, pasajero eterno
Dame tu canción
Tan lejos que estoy
De lo que más quiero

Bajo la enramada, el tiempo
Se quedó en algún
Lento chamamé
Que ya no recuerdo

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Clara melodía del alma
Y en el tajamar
El girón azul
Del cielo en el agua

Sola con mis añoranzas
Vuelvo sin volver
Mi canción jamás
Supo de distancias

Como el río suelo ser
Porque no aprendí a volver
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar

Как река

Как река хочу я быть,
Чтобы никогда не возвращаться вспять.
Зачем возвращаться, если не к кому,
Зачем возвращаться,
Зачем возвращаться, если не к кому,
Зачем возвращаться.

Река, вечный странник,
Дай мне свою песню.
Так далеко я
От того, что люблю.

Под навесом из ветвей, время
Застыло в каком-то
Медленном чамаме,
Который я уже не помню.

Как река хочу я быть,
Чтобы никогда не возвращаться вспять.
Зачем возвращаться, если не к кому,
Зачем возвращаться,
Зачем возвращаться, если не к кому,
Зачем возвращаться.

Светлая мелодия души,
И в запруде
Голубой клочок
Неба в воде.

Одна со своими мечтами,
Возвращаюсь, не возвращаясь.
Моя песня никогда
Не знала расстояний.

Как река я бываю,
Потому что не научилась возвращаться.
Надо только петь, чтобы не забыть,
Надо только петь,
Надо только петь, чтобы не забыть,
Надо только петь,
Надо только петь, чтобы не забыть,
Надо только петь.