Lyrics and translation Teresa Parodi - Cunumí Carrero

Cunumí Carrero

Allá donde el viejo puente
Se junta con las estrellas
Te veo venir, Genaro
Guapeando al anochecer

De siesta se fue tu carro
Herido, al pueblo fuiste a vender

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

El ala de tu sombrero
Parece recién nacida
No puede cubrir tus ojos
Que miran lo que no ves

Me cuentas que has prometido
Sacar de pobre a tu madre
Gurí, que me dueles tanto
Que todo te salga bien

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Cunumí carrero, llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez

Колыбельная вознице

Там, где старый мост
Встречается со звездами,
Вижу тебя, Хенаро,
Крадущегося в сумерках.

После полудня твоя повозка
Сломанная, ты поехал в город продавать.

Колыбельная вознице, возьми меня с собой,
Посмотрим, доживем ли мы до рассвета
Того нового дня, которого мы так ждем,
И в котором нет шипов для детства.

Поле твоей шляпы
Кажется новорожденным,
Оно не может скрыть твои глаза,
Что видят то, чего ты не видишь.

Ты рассказываешь, что пообещал
Избавить от бедности свою мать.
Мальчик, ты причиняешь мне такую боль,
Пусть у тебя все получится.

Колыбельная вознице, возьми меня с собой,
Посмотрим, доживем ли мы до рассвета
Того нового дня, которого мы так ждем,
И в котором нет шипов для детства.

Колыбельная вознице, возьми меня с собой,
Посмотрим, доживем ли мы до рассвета
Того нового дня, которого мы так ждем,
И в котором нет шипов для детства.

Колыбельная вознице, возьми меня с собой,
Посмотрим, доживем ли мы до рассвета
Того нового дня, которого мы так ждем,
И в котором нет шипов для детства.