Teresa Parodi - La Celedonia Batista - translation of the lyrics into German

La Celedonia Batista - Teresa Paroditranslation in German




La Celedonia Batista
Die Celedonia Batista
Viene bajando del cerro
Sie kommt vom Hügel herab,
La Celedonia Batista
die Celedonia Batista,
Trayendo a grupa la guagua
trägt auf dem Rücken das Kind,
Que se le queda dormida
das ihr eingeschlafen ist.
Es una mancha allá lejos
Sie ist ein Fleck dort in der Ferne
Con su pollera amarilla
mit ihrem gelben Rock.
Viene arrastrando el cansancio
Sie schleppt die Müdigkeit mit sich,
De hebra por hebra tejida
Faden für Faden gewebt.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista,
Téjame un tiempo infinito
webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Téjame un tiempo infinito
Webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Vende por pocas monedas
Sie verkauft für wenige Münzen
Tanta paciencia tejida
so viel gewebte Geduld.
Sabe que no hay quién le pague
Sie weiß, dass niemand ihr bezahlen kann
Su antigua sabiduría
ihre alte Weisheit.
Y mientras hila sus mantas
Und während sie ihre Decken webt
Con amorosa alegría
mit liebevoller Freude,
Suele cantar en sus coplas
singt sie oft in ihren Liedern,
Que el coya no se resigna
dass der Coya nicht resigniert.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista,
Téjame un tiempo infinito
webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Téjame un tiempo infinito
Webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Téjame un tiempo infinito
Webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Téjame un tiempo infinito
Webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Téjame un tiempo infinito
Webe mir eine unendliche Zeit,
Donde no cueste la vida
wo das Leben nichts kostet.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista.
Con hilos de libertad
Mit Fäden der Freiheit,
Ay, Celedonia Batista
ach, Celedonia Batista.





Writer(s): Teresa Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.