Lyrics and translation Teresa Parodi - La Primavera
El
gurí,
piel
carbón
Le
garçon,
peau
de
charbon
Corriendo
entre
los
naranjos
Courant
entre
les
orangers
A
pleno
sol
En
plein
soleil
Un
carro
lento
por
el
sendero
Une
charrette
lente
sur
le
sentier
Doña
Brunilda
con
sus
amargos
Doña
Brunilda
avec
ses
amers
Bajo
el
alero
Sous
le
toit
El
perro
flaco
de
Don
Eusebio
Le
chien
maigre
de
Don
Eusebio
En
la
placita,
azuzando
el
canto
Sur
la
petite
place,
excitant
le
chant
De
los
jilgueros
Des
chardonnerets
Por
allá,
por
aquí
Là-bas,
ici
La
vida
transcurre
oliendo
La
vie
se
déroule
en
sentant
A
flor
de
jazmín
La
fleur
de
jasmin
Porque
no,
porque
si,
Parce
que
non,
parce
que
oui,
Bien
se
que
no
he
de
olvidarme
Je
sais
bien
que
je
ne
dois
pas
oublier
Lo
que
viví
Ce
que
j'ai
vécu
Los
nubarrones
negreando
el
cielo
Les
nuages
noircissant
le
ciel
A
puro
trueno
están
anunciando
À
plein
tonnerre
annoncent
Que
habrá
aguacero
Qu'il
y
aura
de
la
pluie
Pero
si
viene
del
sur
el
viento
Mais
si
le
vent
vient
du
sud
Habrá
limpiado
a
la
tardecita
Il
aura
nettoyé
la
soirée
Y
saldrá
el
lucero
Et
l'étoile
du
berger
sortira
Por
allá,
por
aquí
Là-bas,
ici
La
vida
transcurre
oliendo
La
vie
se
déroule
en
sentant
A
flor
de
jazmín.
La
fleur
de
jasmin.
Rate the translation
1
Indio
2 Pedro Canoero (Fragmento)
3 Milonga del Muerto
4 Un Puente al Sol
5 Apurate José (Fragmento)
6 Plegaria para un Niño Dormido
7 Angelita Huenumán
8 Con el Alma en Vilo
9 La Primavera
10 Lo Aclaro y Me Voy
11 Milonga por Zitarrosa
12 Verde Azul
13 El Otro País (Fragmento)
14 Olía a Naranjos
15 La Florentina
16 Río Secreto
2 Pedro Canoero (Fragmento)
3 Milonga del Muerto
4 Un Puente al Sol
5 Apurate José (Fragmento)
6 Plegaria para un Niño Dormido
7 Angelita Huenumán
8 Con el Alma en Vilo
9 La Primavera
10 Lo Aclaro y Me Voy
11 Milonga por Zitarrosa
12 Verde Azul
13 El Otro País (Fragmento)
14 Olía a Naranjos
15 La Florentina
16 Río Secreto
Attention! Feel free to leave feedback.