Lyrics and translation Teresa Parodi - Mi Nostalgia, Mi Pueblo
Mi
pequeña
canción
Ma
petite
chanson
Mi
nostalgia,
mi
amor
Ma
nostalgie,
mon
amour
Mi
pueblo
Mon
village
Mi
rincón,
mi
lugar
Mon
coin,
mon
lieu
Por
volver
a
tu
paz
Pour
retrouver
ta
paix
Me
muero
Je
meurs
Tu
silencio
de
flor
Ton
silence
de
fleur
Aún
perdura
en
mi
adiós
Perdure
encore
dans
mon
adieu
Recuerdo
Je
me
souviens
Mi
temblor
de
gorrión
Mon
tremblement
de
moineau
Cuando
quise
empezar
Quand
j'ai
voulu
commencer
El
vuelo
Le
vol
En
el
hondo
pecho
de
mi
guitarra
Dans
le
fond
de
la
poitrine
de
ma
guitare
Un
llanto
azul
guardé
Un
pleur
bleu
que
j'ai
gardé
Con
aquellos
gestos
de
cenicienta
Avec
ces
gestes
de
Cendrillon
Que
nunca
perderé
Que
je
ne
perdrai
jamais
A
tus
remolinos
de
estrellas
mansas
À
tes
tourbillons
d'étoiles
douces
Un
día
volveré
Un
jour
je
reviendrai
Y
entre
mis
paisanos,
arrepentida
Et
parmi
mes
compatriotes,
repentante
Lo
lloraré
Je
le
pleurerai
Mi
savia,
mi
dolor
Ma
sève,
ma
douleur
Mi
alegría,
mi
flor
Ma
joie,
ma
fleur
Mi
pueblo
Mon
village
Mi
tristeza,
mi
luz
Ma
tristesse,
ma
lumière
Mi
esperanza,
mi
fe
Mon
espoir,
ma
foi
Te
quiero
Je
t'aime
En
tu
nombre
canté
En
ton
nom
j'ai
chanté
Mi
primera
canción
Ma
première
chanson
Recuerdo
Je
me
souviens
Tan
pequeña
mi
voz
Si
petite
ma
voix
Por
oírla
otra
vez
Pour
la
réentendre
Me
muero
Je
meurs
En
el
hondo
pecho
de
mi
guitarra
Dans
le
fond
de
la
poitrine
de
ma
guitare
Un
llanto
azul
guardé
Un
pleur
bleu
que
j'ai
gardé
Con
aquellos
gestos
de
cenicienta
Avec
ces
gestes
de
Cendrillon
Que
nunca
perderé
Que
je
ne
perdrai
jamais
A
tus
remolinos
de
estrellas
mansas
À
tes
tourbillons
d'étoiles
douces
Un
día
volveré
Un
jour
je
reviendrai
Y
entre
mis
paisanos,
arrepentida
Et
parmi
mes
compatriotes,
repentante
Lo
lloraré
Je
le
pleurerai
Mi
pequeña
canción
Ma
petite
chanson
Mi
nostalgia,
mi
amor
Ma
nostalgie,
mon
amour
Mi
pueblo
Mon
village
Rate the translation
1
Canción Para Verónica
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
2 A La Abuela Emilia
3 El Angel De La Bicicleta
4 La Negra Eulogia
5 Bajo El Cielo De Mantilla
6 Se Puede, Se Debe
7 Lo Que Pueden Los Indios
8 Apurate, José
9 El Otro País
10 Pájaro Del Río
11 Pedro Canoero
12 Mi Nostalgia, Mi Pueblo
13 Aun Caminan Conmigo
14 Resistiendo
15 El Cielo Del Albañil
16 Nuestra Mirada
17 Las Voces Del Río
18 La Celedonia Batista
Attention! Feel free to leave feedback.