Teresa Parodi - No Faltar A La Cita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Parodi - No Faltar A La Cita




No Faltar A La Cita
Не пропустить встречу
Quiero cantar la historia de estos hombres
Хочу я спеть о жизни этих людей,
Su esperanza encendida
Об их надежде вечной,
Si se canta el dolor, se lo ilumina
Если петь о боли, то она светлеет,
Se lo pule con sangre derramada
Прочной становится, как кровь пролитая,
Se lo llena de amor en las pupilas
Наполняется любовью в их глазах,
De los que han de venir, de los que siguen
Тех, кто грядет, кто следует за нами,
De los que no perdieron la alegría
Тех, кто радость свою не потерял.
De caminar creyendo en el futuro
Тех, кто идет, в будущее веря,
Conque llama la vida
Как зовет нас жизнь,
Desde los cuatro puntos cardinales
Со всех сторон света,
Con pasión desmedida
С безмерной страстью,
Como llama la vida
Как зовет нас жизнь,
Como llama la vida
Как зовет нас жизнь.
Quiero cantar los sueños de este pueblo
Хочу я спеть о мечтах этих людей,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу,
De sus pequeñas luchas cotidianas
Об их маленьких битвах ежедневных,
Que jamás se terminan
Что никогда не кончатся,
Que jamás se terminan
Что никогда не кончатся,
Que jamás se terminan
Что никогда не кончатся.
Encaminar mis pasos hacia el centro
Направить свои шаги к сердцу
De la patria dolida
Страдающей родины,
Acercarme a su fuego alucinado
Приблизиться к ее огню безумному
Y volverme poesía
И стать поэзией,
Y volverme poesía
И стать поэзией,
Y volverme poesía
И стать поэзией.
Quiero cantar la vida de estos hombres
Хочу я спеть о жизни этих людей,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу.
Quiero cantar la vida de estos hombres
Хочу я спеть о жизни этих людей,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу,
No faltar a la cita
Не пропустить встречу.





Writer(s): Teresa Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.