Lyrics and translation Teresa Parodi - Para Toda la Vída

Para Toda la Vída

Si me voy te amará mi canción
Hasta el último día
Te dirá lo que no dije yo
Con palabras tan mías

Deberás aceptar que aún estoy
En las cosas queridas
Abrazándote pese al adiós
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

Estaré en el espejo interior
Donde a veces te miras
En el leve temblor de la flor
Que guardamos un día

En los sueños soñados de a dos
Y en aquellas esquinas
Donde supe decirte "mi amor"
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No, no me olvides

Si me voy volveré en la canción
Con palabras tan mías
Para amarte con todo el amor
En las cosas queridas

Abrazándote pese al adiós
Hasta el último día
En los sueños soñados de a dos
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

No te olvides de mí
No, no, no te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

На всю жизнь

Если я уйду, тебя будет любить моя песня
До последнего дня
Она скажет тебе то, что я не сказала
Моими словами

Тебе придется принять, что я все еще здесь
В дорогих сердцу вещах
Обнимая тебя, несмотря на прощание
На всю жизнь

Не забывай меня
Не забывай
Не забывай меня
Не забывай

Я буду в твоем внутреннем зеркале
Куда ты иногда смотришься
В легком трепете цветка
Который мы однажды сохранили

В снах, которые мы мечтали вдвоем
И на тех перекрестках
Где я смогла сказать тебе "люблю"
На всю жизнь

Не забывай меня
Не забывай
Не забывай меня
Нет, не забывай меня

Если я уйду, я вернусь в песне
Моими словами
Чтобы любить тебя всей любовью
В дорогих сердцу вещах

Обнимая тебя, несмотря на прощание
До последнего дня
В снах, которые мы мечтали вдвоем
На всю жизнь

Не забывай меня
Не забывай
Не забывай меня
Не забывай меня

Не забывай меня
Не забывай
Не забывай меня
Не забывай меня

Не забывай меня
Нет, нет, не забывай
Не забывай меня
Не забывай меня