Lyrics and translation Teresa Parodi - Que No Se Ve

Que No Se Ve

Cuánta poesía tiene la vida
Que no se ve
Cuánto milagro, pan cotidiano
Que no se ve

Vaya a saber
Cómo se mira que no se ve
Cuánto se olvida que no se ve
Cuánto se pierde que no se ve

Vamos buscando tan apurados
Quién sabe qué
Hasta que un día nos damos cuenta
Cuánto se fue

Vaya a saber
Con qué indulgencia que no se ve
Nos perdonamos más de una vez
Lo que dejamos que no se ve

Sé que no es tarde, que nunca es tarde
Para aprender
Que si te quiero debo decirlo
Más de una vez

Vuelvo a nacer
Cada mañana
Vuelvo a nacer
Voy tras de aquello
Que no se ve
Qué maravilla
Canto a la vida
Vuelvo a nace

Que No Se Ve

Combien de poésie y a-t-il dans la vie
Que l'on ne voit pas
Combien de miracles, de pain quotidien
Que l'on ne voit pas

Dieu sait
Comment on voit ce que l'on ne voit pas
Combien on oublie ce que l'on ne voit pas
Combien on perd ce que l'on ne voit pas

Nous courons après tant de choses
Qui sait quoi
Jusqu'au jour où nous nous rendons compte
Combien de choses sont parties

Dieu sait
Avec quelle indulgence on ne voit pas
On se pardonne plus d'une fois
Ce que l'on laisse passer inaperçu

Je sais que ce n'est pas trop tard, que ce n'est jamais trop tard
Pour apprendre
Que si je t'aime, je dois le dire
Plus d'une fois

Je renais
Chaque matin
Je renais
Je suis à la recherche de cela
Que l'on ne voit pas
Quelle merveille
Je chante à la vie
Je renais