Lyrics and translation Teresa Parodi - Resucitando

Resucitando

Si es que salen matando es porque tienen miedo a lo que está pasando
Y es más grave el delito si por escrito lo dejan claro

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Si es que salen a golpes es porque están cuidando que los señores
Sigan siendo traidores, con desparpajo y sin resquemores

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Corazón de la gente (corazón solidario)
Corazón solidario (corazón)
Corazón insurgente, resucitando, resucitando

Ellos dicen que somos los insurrectos, los renegados
Que batimos cualquiera buscando gresca contra esos santos

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Si les cabe al discurso, también repiten que somos brutos
Y que es muy desprolijo llevarnos de hijos al primer mundo

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Quien no crea que es cierto que venga afuera y se quede un rato
Ya verá cómo el viento pega la vuelta y los tira al mazo

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Corazón de la gente (corazón solidario)
Corazón solidario (corazón)
Corazón insurgente, resucitando, resucitando

Pero no tienen prisa (corazón de la gente)
Los tambores cercanos (corazón solidario)
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Возрождение

Если они убивают, то потому, что боятся происходящего,
И преступление еще серьезнее, если они ясно заявляют об этом письменно.

Но у них нет спешки,
Барабаны близко,
Сердце народа возрождается, возрождается.

Если они нападают, то потому, что следят за тем, чтобы господа
Продолжали быть предателями, нагло и без угрызений совести.

Но у них нет спешки,
Барабаны близко,
Сердце народа возрождается, возрождается.

Сердце народа (сердце солидарности),
Сердце солидарности (сердце),
Сердце восставшего возрождается, возрождается.

Они говорят, что мы мятежники, отступники,
Что мы ищем ссоры с этими святошами.

Но у них нет спешки,
Барабаны близко,
Сердце народа возрождается, возрождается.

Если это вписывается в их речь, они также повторяют, что мы глупцы
И что очень неопрятно вести нас, как детей, в первый мир.

Но у них нет спешки,
Барабаны близко,
Сердце народа возрождается, возрождается.

Кто не верит, что это правда, пусть выйдет и постоит немного,
И увидит, как ветер переменится и сбросит их с пьедестала.

Но у них нет спешки,
Барабаны близко,
Сердце народа возрождается, возрождается.

Сердце народа (сердце солидарности),
Сердце солидарности (сердце),
Сердце восставшего возрождается, возрождается.

Но у них нет спешки (сердце народа),
Барабаны близко (сердце солидарности),
Сердце народа возрождается, возрождается.