Lyrics and translation Teresa Parodi - Tarumba

Tarumba

Tarumba te tengo dicho
Que nunca cruces
Del otro lado del muro
Que hay malas luces

La gente de aquellos altos
Tarumba, piensa
Que niño negro en las calles
No es cosa buena

Tarumba no te demores
Tarumba regresa a casa
Que de este lado del muro
Tu madre aguarda
Tu madre aguarda

Tarumba no me preguntes
Tarumba por qué maldicen
A tanto negrito pobre
De ojitos tristes, de ojitos tristes

El muro que han levantado
Sobre este mundo
No puede impedir que vuelen
Los niños puros

Tarumba cuando ya crezcas
Verás que es cierto
La vida estará esperándote
Pese al cerco

Será una muchacha hermosa
Tarumba, como una estrella
Los muros jamás detienen
La primavera
La primavera

Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Tarumba nunca te olvides
Tarumba lo que te aclaro
Ningún niño nace feo
Ni nace malo, ni nace malo
Ni nace malo

Tarumba

Tarumba, je te l'ai dit
Ne traverse jamais
De l'autre côté du mur
Il y a de mauvaises lumières

Les gens de ces hauteurs
Tarumba, pense
Qu'un enfant noir dans les rues
N'est pas une bonne chose

Tarumba, ne tarde pas
Tarumba, rentre à la maison
De ce côté du mur
Ta mère t'attend
Ta mère t'attend

Tarumba, ne me demande pas
Tarumba, pourquoi ils maudissent
Tous ces pauvres petits noirs
Aux yeux tristes, aux yeux tristes

Le mur qu'ils ont construit
Sur ce monde
Ne peut pas empêcher de voler
Les enfants purs

Tarumba, quand tu seras grand
Tu verras que c'est vrai
La vie t'attend
Malgré le cercle

Ce sera une belle fille
Tarumba, comme une étoile
Les murs ne peuvent jamais arrêter
Le printemps
Le printemps

Tarumba, ne l'oublie jamais
Tarumba, ce que je te clarifie
Aucun enfant ne naît laid
Ni méchant, ni méchant
Tarumba, ne l'oublie jamais
Tarumba, ce que je te clarifie
Aucun enfant ne naît laid
Ni méchant, ni méchant
Tarumba, ne l'oublie jamais
Tarumba, ce que je te clarifie
Aucun enfant ne naît laid
Ni méchant, ni méchant
Ni méchant