Lyrics and translation Teresa Parodi & Ramona Galarza - Lucerito Alba

Lucerito Alba

Música y letra: ELADIO MARTÍNEZ
Mombyrygui niko aju ahendu gallo sapukái
Ajahe'óta mante querida che korasõ ko no aguantái
Ajahe'óta mante querida che korasõ ko no aguantái.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.
A escribi ndéve una carta ha nde ne recontestái
Re rekogui otro ne amante che hegui nde resarái
Re rekogui otro ne amante che hegui nde resarái.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.
Ha upéva upe ne amante ne conseguítaro kuatuete
Ojopymína ne korasô ha ne mandu'a anga che rehe
Ojopymína ne korasô ha ne mandu'a anga che rehe.
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ
Porque nde pingo repytama otroite rembi gosarâ
Adiós lucerito alba adiós lucero porâ.

Lucerito Alba

Musique et paroles : ELADIO MARTÍNEZ
Je sens le chant du coq au petit matin
Mon cœur ne supporte pas cette douleur, mon amour
Mon cœur ne supporte pas cette douleur, mon amour.
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin
Car ton cœur a trouvé un autre amour pour se réjouir
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin.
Je t'ai écrit une lettre et tu ne m'as pas répondu
Tu as trouvé un autre amant, tu me quittes pour lui
Tu as trouvé un autre amant, tu me quittes pour lui.
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin
Car ton cœur a trouvé un autre amour pour se réjouir
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin.
Et cet amant, tu l'as trouvé, tu le veux
Il a conquis ton cœur, tu ne penses qu'à lui, tu m'oublies
Il a conquis ton cœur, tu ne penses qu'à lui, tu m'oublies.
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin
Car ton cœur a trouvé un autre amour pour se réjouir
Adieu, lucerito alba, adieu, étoile du matin.