Teresa Rabal - El tren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Rabal - El tren




El tren
Поезд
No si yo les conté
Не знаю, рассказывала ли я вам
Que la otra noche soñé
Что той ночью мне снилось
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Era solo un gran vagón
Была лишь большим вагоном
Muy cargado de ilusión
Наполненным иллюзиями
No paraba de reír
Не переставала смеяться
Al llegar a la estación
Прибыв на станцию
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
No si yo les conté
Не знаю, рассказывала ли я вам
Que la otra noche soñé
Что той ночью мне снилось
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Con mi máquina vapor
С моей паровой машиной
Me fumaba hasta el carbón
Я выкуривала даже уголь
Rechinando mi canción
Скрежеща под мою песню
Bajo los rayos del sol
Под лучами солнца
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
No si yo les conté
Не знаю, рассказывала ли я вам
Que la otra noche soñé
Что той ночью мне снилось
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Me saludan al pasar
Меня приветствуют по пути
Los rosales y el trigal
Розы и пшеничное поле
Y me espera un viejo andén
И меня ждет старый вокзал
Con su abrazo más cordial
С самым сердечным объятием
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
No si yo les conté
Не знаю, рассказывала ли я вам
Que la otra noche soñé
Что той ночью мне снилось
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Que yo no era más mi yo
Что я уже не была собой
Si no que era un viejo tren
А была старым поездом
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу





Writer(s): Jose Eduardo Pina Avila


Attention! Feel free to leave feedback.