Teresa Salgueiro - A Batalha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Salgueiro - A Batalha




A luz da manhã
Утренний свет
Revela anuncia
Показывает, объявляет
Ò terra, a esperança não é
Ò земли, надежда не тщетна
Renasce a cada dia
Возрождается каждый день
E o sonho é lugar
И мечта месте
Da criação
Создания
Vem, longe, um vento agreste
Приходит, далеко, ветер, т
Trazendo outra vontade sem regresso
Чего еще воли, без возвращения
Sob o céu cinzento, a terra seca
Под серым небом, по земле сухой
Come é seco o sangue que a manchou
Ест сухой крови, что запятнал
Dos corpos que tombaram, resta o esquecimento
Тел павших, осталось не забыть,
Naqueles cuja razão os ceifou
Те, чья причин, косили,
Em quem lhes deu a vida, a mágoa imensa
В тех, кто дал им жизнь, болью, огромной
O gesto mudo, que nada alcança
Жест немой, что уже ничего не достигает
É o vazio agora, a única presença, e para sempre
Пустота теперь, только присутствие, и всегда
O calor do abraço, uma lembrança
Тепло, объятия, сувенир
Eu posso dizer não
Я могу сказать "нет"
A "matar ou morrer"
"Убить или умереть"
A minha direcção é ser
Мое направление-это быть
Tenho a minha vontade
У меня есть моя воля
Exerço a liberdade
Я-практикующий психолог свободы
Bastaria começar
Достаточно начать
E cada um seria mais um
И каждый будет больше
A defender a vida
Защитник, жизнь,





Writer(s): André Filipe Santos, Carisa Marcelino, Teresa Salgueiro


Attention! Feel free to leave feedback.