A Paixão - Teresa Salgueiro translation in German

A Paixão

A minha alma
Sedenta de amor
Viveu num desencanto
Desolador
Até que tu vieste
O teu esplendor
Mudou o meu destino
E tudo ganhou cor
Eu despertei
Descobri a paixão
Uma visão celeste
A imensidão
Tu és para mim o Anjo
Que acalentou
O meu maior desejo
E me elevou
Só um olhar
Entendi
O meu caminho
Levou-me p'ra ti
Secretamente reconheci
E só num olhar
Entendi quem eras
Deixei-me levar

Die Leidenschaft

Meine Seele
Durstig nach Liebe
Lebte in Entzauberung
Trostlos
Bis du kamst
Dein Glanz
Veränderte mein Schicksal
Und alles bekam Farbe
Ich erwachte
Entdeckte die Leidenschaft
Eine himmlische Vision
Die Unermesslichkeit
Du bist für mich der Engel
Der nährte
Mein größtes Verlangen
Und mich emporhob
Nur ein Blick
Verstand ich
Meinen Weg
Er führte mich zu dir
Heimlich erkannte ich
Und nur in einem Blick
Verstand ich, wer du warst
Ließ ich mich treiben