Lyrics and translation Teresa Salgueiro - A Paixão

A Paixão

A minha alma
Sedenta de amor
Viveu num desencanto
Desolador
Até que tu vieste
O teu esplendor
Mudou o meu destino
E tudo ganhou cor
Eu despertei
Descobri a paixão
Uma visão celeste
A imensidão
Tu és para mim o Anjo
Que acalentou
O meu maior desejo
E me elevou
Só um olhar
Entendi
O meu caminho
Levou-me p'ra ti
Secretamente reconheci
E só num olhar
Entendi quem eras
Deixei-me levar

La Passion

Mon âme
Soif d'amour
A vécu dans un désenchantement
Désespérant
Jusqu'à ce que tu sois venu
Ta splendeur
A changé mon destin
Et tout a pris de la couleur
Je me suis réveillée
J'ai découvert la passion
Une vision céleste
L'immensité
Tu es pour moi l'ange
Qui a nourri
Mon plus grand désir
Et m'a élevé
Un seul regard
J'ai compris
Mon chemin
M'a conduit à toi
J'ai secrètement reconnu
Et en un seul regard
J'ai compris qui tu étais
Je me suis laissée emporter