Lyrics and translation Tereza Kerndlova feat. Lada Kerndl - Par Pribehu

Par Pribehu

Když mi bylo pár let míň
Můj táta se jen smál
Uvidíš, uvěříš mým příběhům, to znám
A tak jsem tu jen o pár let víc
Příběhy jdou dál
Sama dávám křídla historkám
Je mi sedmnáct, co můžu znát
Já už svoje vím, když vyprávím
Ty posloucháš i vymýšlet si smím
To tys mi říkal je to fajn, vzdávat se vzpomínkám
Jenže já si nejsem jistá, jestli ví, co bude dál

A ty už víš co dál
A já už vím co dál
Ty víš jak žít svůj sen
Vím jak žít svůj sen
Tak by to mělo být
Tak by to mělo být
I já chci své sny žít
A ty už víš co dál
Vím co dál
I tak to může být
Že chci své sny žít už vím
Že chceš své sny žít
Že chci své sny žít

Když mi bylo pár let míň
Můj táta se jen smál
Uvidíš, uvěříš mým příběhům, to znám
Ve vodách, minulých už dávno nestojím
Dávno neměním, co nezměním

A ty už víš co dál
A já už vím co dál
Ty víš jak žít svůj sen
Vím jak žít svůj sen
Tak by to mělo být
Tak by to mělo být
I já chci své sny žít
A ty už víš co dál
Vím co dál
I tak to může být
Že chci své sny žít už vím
Že chceš své sny žít
Že chci své sny žít

Halo
No to jsem já
Chtěl bych ti říct pár příběhů
Ale tati
Já vím, že už je znáš
Ale když si s tebou povídám
Tak jsme si zas o kousek blíž

A ty už víš co dál
A ty už víš co dál
Ty víš jak žít svůj sen
Ty víš jak žít svůj sen
Tak by to mělo být
Tak by to mělo být
I já chci své sny žít
A ty už víš co dál
Víš co dál
I tak to může být
Tak to může být
Že chci své sny žít, už vím
Že chci své sny s tebou žít
Že chci své sny žít
A ty už víš co dál
Ty víš, jak žít svůj sen
Ty víš, jak žít svůj sen
Tak by to mělo být
Tak by to mělo být
I já chci své sny žít
A ty už víš co dál
Víš co dál
I tak to může být
Že chci své sny žít
Že chci své sny žít
A ty už víš co dál
Ty víš jak žít svůj sen
Tak by to mělo být
I já chci své sny žít
A ty už víš co dál
Tak to může být
Že chci své sny žít
Že chci své sny žít

Par le passé

Quand j'étais plus jeune
Mon père se moquait juste
Tu verras, tu croiras à mes histoires, je sais
Et j'ai juste quelques années de plus maintenant
Les histoires continuent
Je donne moi-même des ailes aux histoires
J'ai dix-sept ans, que puis-je savoir
Je sais déjà ce que j'en fais quand je raconte
Tu écoutes et tu peux même inventer
Tu m'as dit que c'était bien, se rendre aux souvenirs
Mais je ne suis pas sûre qu'il sache ce qui va se passer ensuite

Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Et je sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais comment vivre ton rêve
Je sais comment vivre mon rêve
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être
Je veux aussi vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Je sais ce qui va se passer ensuite
C'est comme ça que ça peut être
Je sais déjà que je veux vivre mes rêves
Tu veux vivre tes rêves
Je veux vivre mes rêves

Quand j'étais plus jeune
Mon père se moquait juste
Tu verras, tu croiras à mes histoires, je sais
Je ne suis plus dans les eaux du passé, depuis longtemps
Je ne change plus ce que je ne peux pas changer, depuis longtemps

Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Et je sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais comment vivre ton rêve
Je sais comment vivre mon rêve
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être
Je veux aussi vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Je sais ce qui va se passer ensuite
C'est comme ça que ça peut être
Je sais déjà que je veux vivre mes rêves
Tu veux vivre tes rêves
Je veux vivre mes rêves

Salut
C'est moi
Je voulais te raconter quelques histoires
Mais papa
Je sais que tu les connais déjà
Mais quand je te parle
On se rapproche un peu plus

Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais comment vivre ton rêve
Tu sais comment vivre ton rêve
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être
Je veux aussi vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais ce qui va se passer ensuite
C'est comme ça que ça peut être
C'est comme ça que ça peut être
Je sais déjà que je veux vivre mes rêves
Je veux vivre mes rêves avec toi
Je veux vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais comment vivre ton rêve
Tu sais comment vivre ton rêve
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être
Je veux aussi vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais ce qui va se passer ensuite
C'est comme ça que ça peut être
Je veux vivre mes rêves
Je veux vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
Tu sais comment vivre ton rêve
C'est comme ça que ça devrait être
Je veux aussi vivre mes rêves
Et tu sais déjà ce qui va se passer ensuite
C'est comme ça que ça peut être
Je veux vivre mes rêves
Je veux vivre mes rêves