Do cesty my vejdi - Tereza Kerndlová translation in Russian

Do cesty my vejdi

Do cesty mý vejdi, nejsem štastná
Dny jsou prázdné jako žádný krám.
Do cesty mý vejdi, ticho bolí
Neslyším tě musíš stále hrát.

Do cesty mý vejdi, hvězdy pláčou
že je měsíc nechce stále znát.
Do cesty mý vejdi, tak mi promiň
že se v noci nebe musím ptát.

Jenže ted já mám strach že tu nejsi
Ale vím snad kudy se dát
Jenže já mám za sebou cesty
Po kterých já už nesmím se dát.

Do cesty mý vejdi, oči pálí
Plují časem, i když nejdou spát.
Do cesty mý vejdi, láska zvoní
Mám se deště vedle tebe bát.

Jenže ted já mám strach že tu nejsi
Ale vím snad kudy se dát
Jenže já mám za sebou cesty
Po kterých já už nesmím se dát.

Nás dva sháním, ty jsi mé přání
Nás dva sháním, mám se tě ptát
Tak projdi cestou, mé sny tu stále kráčí
Máš mě, mám tě, ty mě máš.

Do cesty mý
Do cesty mý vejdi
Huuuh do cesty mý
Do cesty mý
Do cesty mý vejdi, vejdi

Встреть меня на пути

Встреть меня на пути, я несчастна,
Дни пусты, словно лавка без товара.
Встреть меня на пути, тишина ранит,
Не слышу тебя, ты должен всегда звучать.

Встреть меня на пути, звезды плачут,
Что луна не хочет их знать.
Встреть меня на пути, так прости меня,
Что ночью я должна небо спрашивать.

Только сейчас я боюсь, что тебя нет,
Но я, кажется, знаю, куда идти.
Только у меня за плечами дороги,
По которым мне уже нельзя идти.

Встреть меня на пути, глаза горят,
Плывут во времени, даже когда не спят.
Встреть меня на пути, любовь звенит,
Должна ли я дождя бояться рядом с тобой?

Только сейчас я боюсь, что тебя нет,
Но я, кажется, знаю, куда идти.
Только у меня за плечами дороги,
По которым мне уже нельзя идти.

Ищу нас двоих, ты – мое желание,
Ищу нас двоих, должна ли я тебя спрашивать?
Так пройди по пути, мои сны все еще бродят,
Ты мой, я твоя, ты меня обрел.

Встреть меня
Встреть меня на пути
Хмм, встреть меня
Встреть меня
Встреть меня на пути, встреть