Lyrics and translation Tereza Kerndlová - Klise Z Plyse
Noční
můra
přijde
vícekrát
Ночной
кошмар
приходит
снова
A
do
tmy
Happy
Birthday
(Birthday)
И
в
темноте
Happy
Birthday
(Birthday)
Hosti
nahlas
křičí
Гости
громко
кричат
Začíná
mě
vážně
hrozně
s*át
Начинает
меня
это
серьезно
бесить
Když
mi
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
Happy
Birthday
(Birthday)
Náladu
hned
zničí
Настроение
сразу
портится
Stupidně
se
tváří
Глупо
улыбаются
Pohled
mýho
otce
míří
k
nám
Взгляд
моего
отца
направлен
на
нас
Moje
matka
už
má
křeče
У
моей
матери
уже
судороги
No
já
snad
budu
brečet
Кажется,
я
сейчас
расплачусь
Párty
už
začíná
Вечеринка
уже
начинается
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Stupidní
párty
a
fakeovej
stres
Тупая
вечеринка
и
фальшивый
стресс
Celej
den
můj
věk
jde
na
přetřes
Весь
день
мой
возраст
обсуждают
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Fakt
příšernej
sen
Просто
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Я
хочу
проснуться
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
не
хочу
кричать
Klišé
z
plyše
na
mě
útočí
Плюшевое
клише
на
меня
нападает
Když
mi
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
Happy
Birthday
(Birthday)
Méďa
bříškem
zpívá
Мишка
пузом
поет
A
začínám
se
sama
sebe
bát
И
я
начинаю
себя
бояться
Když
Happy
Birthday
(Birthday)
Когда
Happy
Birthday
(Birthday)
Já
pak
s
davem
zpívám
Я
потом
с
толпой
пою
Stupidně
se
tváří
Глупо
улыбаюсь
Pohled
mýho
otce
míří
k
nám
Взгляд
моего
отца
направлен
на
нас
Moje
matka
stále
křeče
У
моей
матери
все
еще
судороги
Né
já
už
nechci
brečet
Нет,
я
уже
не
хочу
плакать
Párty
i
tak
probíhá
Вечеринка
все
равно
продолжается
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Nalitý
známí
a
přiblblej
pes
Пьяные
знакомые
и
глупый
пес
Mastičku
na
rty
dám
na
herpes
Мазь
для
губ
нанесу
на
герпес
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Fakt
příšernej
sen
Просто
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Я
хочу
проснуться
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
не
хочу
кричать
Už
mi
krájí
z
dortu
zbytky
Уже
режут
остатки
торта
Dárky
válí
pod
stolem
Подарки
валяются
под
столом
K
tomu
přidaj
přání
plitký
К
этому
добавляют
банальные
пожелания
Padaj
třpytky
z
mrtvý
kytky
Падают
блестки
с
мертвого
цветка
To
mi
chtěj
dát
Это
мне
хотят
подарить?
Svět
se
nejspíš
celej
zbláznil
Мир,
наверное,
совсем
сошел
с
ума
Snad
vykoupili
párty
krám
Кажется,
скупили
весь
магазин
для
вечеринок
Tak
to
se
vážně
musí
zažít
Это
действительно
нужно
пережить
Když
teta
boule
z
polokoule
nalívá
dál
Когда
тетя
наливает
еще
из
бутылки
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Stupidní
párty
a
fakeovej
stres
Тупая
вечеринка
и
фальшивый
стресс
Celej
den
můj
věk
jde
na
přetřes
Весь
день
мой
возраст
обсуждают
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Fakt
příšernej
sen
Просто
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Я
хочу
проснуться
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
не
хочу
кричать
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Nalitý
známí
a
přiblblej
pes
Пьяные
знакомые
и
глупый
пес
Mastičku
na
rty
dám
na
herpes
Мазь
для
губ
нанесу
на
герпес
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Fakt
příšernej
sen
Просто
ужасный
сон
Já
chtěla
bych
vstát
Я
хочу
проснуться
Hej-hej-hej-hej,
nechci
řvát
Эй-эй-эй-эй,
не
хочу
кричать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.