Tereza Kerndlova - Mam problem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Mam problem




Mam problem
I Have a Problem
Po vzpomínce jdou
I can't escape the memories
Oheň fotky pálí
The fire burns the photos of us
Ty mi dáš náš klíč
You give me our key
(Dáš náš klíč)
(You give us our key)
Ustaraná, stres, děs
Worry, stress, terror
Nahlodává stesk
Longing gnaws at me
chci tebe zase mít
I want you back again
Újéé
Oh yeah
A láska, tvé dítě
And love, our child
My půjdem klidně spát
We'll go to sleep peacefully
Nech mě!
Leave me!
Soužím se, co ta tvá nachystá
I'm tormented by what you're planning
Není to změna jmen
It's not just a change of names
Je to mnohem víc
It's so much more
A to chci říct
And I want to say it
Můžeš mi prosím říct
Can you please tell me
Kde ty chceš žít, a jíst a pít?
Where do you want to live, eat, and drink?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
Kde ty chceš spát a být a lhát?
Where do you want to sleep, be, and lie?
Mám problém ...
I have a problem ...
Vztek v sobě mám
I have anger inside
Nálada se střídá
My mood is constantly changing
Je to víc, než osud můj
It's more than just my destiny
Újéé
Oh yeah
nechci být za tu zlou
I don't want to be the bad guy
Ale ani tak hloupá
But I'm not stupid either
Běž musíš jít
Go, you have to leave now
Není to změna jmen
It's not just a change of names
Je to mnohem víc
It's so much more
A to chci říct
And I want to say it
Můžeš mi prosím říct
Can you please tell me
Kde ty chceš žít a jíst a pít?
Where do you want to live, eat, and drink?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
Kde ty chceš spát a být a lhát?
Where do you want to sleep, be, and lie?
Mám problém ...
I have a problem ...
mám problém!
I have a problem!
Můžeš mi prosím říct
Can you please tell me
Kde ty chceš žít a jíst a pít?
Where do you want to live, eat, and drink?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
Kde ty chceš spát a být a lhát?
Where do you want to sleep, be, and lie?
Mám problém ...
I have a problem ...
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
(Můžeš mi prosím říct)
(Can you please tell me)
Kde ty chceš žít (kde chce žít) a jíst a pít?
Where do you want to live (where do you want to live), eat, and drink?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
Kde ty chceš spát (kde chdeš spát) a být a lhát?
Where do you want to sleep (where do you want to sleep), be, and lie?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
(Můžeš mi prosím říct)
(Can you please tell me)
Kde ty chceš žít (kde chce žít) a jíst a pít?
Where do you want to live (where do you want to live), eat, and drink?
A můžeš mi prosím říct
And can you please tell me
Kde ty chceš spát (kde chdeš spát) a být a lhát?
Where do you want to sleep (where do you want to sleep), be, and lie?
Mám problém ...
I have a problem ...





Writer(s): Andrew Frampton, Holly Quinn-ankrah, Rene Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.