Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Mam strach, ze nezavolas

Mam strach, ze nezavolas

Každý z nás to ví
Kdy komu schází
Číslo mý teď vytočit máš
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že už nezavoláš
Láska bloudí v temnotách
Lidem pak schází
A když ji lidi nestihnou
Tak po ní blázní
Na očích svítí
Na tváři září
A na rtech usychá
Pořád je krásná
I když nás trápí
A dál nám uniká
Každý z nás to ví
Kdy komu schází
Číslo mý teď vytočit máš
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že už nezavoláš
Když svý slova zašeptáš
Schováš je v básni
A pro chvíli jedinou
Umíraj blázni
Dlaně tě pálí
Srdce ti svírá
Když jej ochutnáš
Nejvyšší sázky
Na ně pak sázíš
A dál ti utíká
Každý z nás to ví
Kdy komu schází
Číslo mý teď vytočit máš
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že už nezavoláš
I já to vím, kdy komu scházím
Číslo tvý teď vytočit mám
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že se nedovolám
Každý z nás to ví
Kdy komu schází
Číslo mý teď vytočit máš
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že už nezavoláš
I já to vím, kdy komu scházím
Číslo tvý teď vytočit mám
Mám strach, že neznáš mý jméno
Mám strach, že se nedovolám

Боюсь, что ты не позвонишь

Каждый из нас это знает
Когда кому-то не хватает
Ты должен сейчас набрать мой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что ты больше не позвонишь
Любовь блуждает в темноте
Людям её не хватает
И когда люди её не успевают
То по ней сходят с ума
В глазах светится
На лице сияет
А на губах усыхает
Всё ещё прекрасна
Даже когда нас мучает
И дальше от нас ускользает
Каждый из нас это знает
Когда кому-то не хватает
Ты должен сейчас набрать мой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что ты больше не позвонишь
Когда свои слова прошепчешь
Спрячешь их в стихах
И на единственное мгновение
Умирают безумцы
Ладони тебя жгут
Сердце сжимается
Когда его вкусишь
Самые высокие ставки
На них ты ставишь
И дальше от тебя убегает
Каждый из нас это знает
Когда кому-то не хватает
Ты должен сейчас набрать мой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что ты больше не позвонишь
Я тоже знаю, когда кому-то не хватаю
Я должна сейчас набрать твой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что я не дозвонюсь
Каждый из нас это знает
Когда кому-то не хватает
Ты должен сейчас набрать мой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что ты больше не позвонишь
Я тоже знаю, когда кому-то не хватаю
Я должна сейчас набрать твой номер
Боюсь, что ты не знаешь моего имени
Боюсь, что я не дозвонюсь