Lyrics and translation Tereza Kerndlova - My Number One

My Number One

Whenever it feels like I'm drifting out to sea
Whenever it feels like it's all too much for me
All I want, what I want is to feel your body near
All I want, what I want is to know that you are here
There's a part of me I'm keeping to myself
A part I want to share with you and no one else
Right now! I surrender to you heart and soul
Right now! I believe no one could love me more
Boy I dedicate my life to you alone
You're the best that I've had
You will always by my number one
You will always by my number one
Whenever it feels like the day is much too long
Whenever it feels like my energy is gone
All I want, what I want is see your face again
All I want, what I want is to to know you understand
There's a part of me that needs you every night
A part that's aching just t get you here inside
Right now! I surrender to you heart and soul
Right now! I believe no one could love me more
Boy I dedicate my life to you alone
You're the best that I've had
You will always by my number one
You will always by my number one

Мой номер один

Всякий раз, когда кажется, что я уплываю в море,
Всякий раз, когда кажется, что это слишком тяжело для меня,
Всё, чего я хочу, это почувствовать твое тело рядом,
Всё, чего я хочу, это знать, что ты здесь.
Есть часть меня, которую я храню в тайне,
Часть, которой я хочу поделиться с тобой и ни с кем больше.
Прямо сейчас! Я отдаюсь тебе душой и телом,
Прямо сейчас! Я верю, что никто не сможет любить меня сильнее.
Любимый, я посвящаю свою жизнь только тебе,
Ты лучший из всех, кто у меня был,
Ты всегда будешь моим номером один,
Ты всегда будешь моим номером один.
Всякий раз, когда кажется, что день слишком длинный,
Всякий раз, когда кажется, что мои силы на исходе,
Всё, чего я хочу, это снова увидеть твое лицо,
Всё, чего я хочу, это знать, что ты понимаешь.
Есть часть меня, которая нуждается в тебе каждую ночь,
Часть, которая болит, желая, чтобы ты был рядом.
Прямо сейчас! Я отдаюсь тебе душой и телом,
Прямо сейчас! Я верю, что никто не сможет любить меня сильнее.
Любимый, я посвящаю свою жизнь только тебе,
Ты лучший из всех, кто у меня был,
Ты всегда будешь моим номером один,
Ты всегда будешь моим номером один.