Lyrics and translation Tereza Kerndlová - S tebou

S tebou

Jak z neonů chceš postavit štěstí
Když v kalužích v slasti chceš stát
Jdem životem a nástrahám pastím
Jsme změnili směr snad už milionkrát
Tak pojď plout pod hladinou,
Když nad hladinou už hlídkuje stráž
A žít jen s vlastní vinou
By měli víc dávat než si jen brát
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Jdem slepý jdem
Chcem zakrýt svůj původ
Když do slabin mých osud mi šláp
Jdem životem
A za hlíny průvod lhostnejch lží a upřímnejch ztrát
Tak pojď plout pod hladinou,
Když nad hladinou už hlídkuje stráž
A žít jen s vlastní vinou
By měli víc dávat než si jen brát
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
Kdy máme už přestat
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá
Až přijde ta chvíle
A osud nás strestá
Tak S TEBOU chci začít, tak S TEBOU chci dál
Je to jako, když se zřítíš
Je to jako slepá cesta
Je to jako špatnej soumrak, co se ti zdá

С тобой

Как из неонов хочешь счастье построить,
Когда в лужах в блаженстве стоять?
Идем по жизни, сквозь ловушки, пасти,
Меняли мы маршрут уж миллион раз.
Так давай же нырнем под воду,
Когда над гладью стража стоит,
И жить лишь с собственной виной,
Ведь должны больше отдавать, чем брать.
Когда настанет тот час,
Когда должны мы остановиться,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.
Когда настанет тот час,
И судьба нас накажет,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.
Идем, слепые, идем,
Хотим скрыть свое начало,
Когда в слабость мою судьба ударила.
Идем по жизни,
За хлипкий строй фальшивых лжей и искренних потерь.
Так давай же нырнем под воду,
Когда над гладью стража стоит,
И жить лишь с собственной виной,
Ведь должны больше отдавать, чем брать.
Когда настанет тот час,
Когда должны мы остановиться,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.
Когда настанет тот час,
И судьба нас накажет,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.
Когда настанет тот час,
Когда должны мы остановиться,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.
Когда настанет тот час,
И судьба нас накажет,
Тогда С ТОБОЙ хочу начать, тогда С ТОБОЙ хочу идти.
Это как будто падаешь вниз,
Это как будто тупик в пути,
Это как будто дурной закат, что снится.