Lyrics and translation Tereza Kerndlová - Schody Z Nebe

Schody Z Nebe

Jak kámen tíží andělský střílny,
A na nás dva teď čekají, hledají cíl,
Hned na první moment zaměří, střílí
Hroty svých střílí.

A Bůh už ví, že jdou šílený blázni,
Co na cestě svý prsten si daj, neváží, nesčítaj, chtěj se jen sblížit
A on je vyslyší.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Kdo neletí, nepadá z vysoký výšky
A andělé teď rozstřílí omšelý svět
Nás dva ve tmě rozkmitaj
Jak plamen svíčky,
Plameny svíčky.

A z očí, co čtou, nevyčtou z knížky
A v dlouhý frontě museli stát
řada vyšla na ně dva, zůstanou svými
A on je vyslyší.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení
Huuuuuuuu
Já vím, že teď už nás hlídá.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
Stráží jsme odhaleni.
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
Scházím v tvým opojení.

Лестница с небес

Как камень давят ангельские ружья,
И на нас двоих теперь они ждут, ищут цель,
Сразу в первый момент прицелятся, выстрелят
Остриями своих стрел.

И Бог уже знает, что идут безумные сумасшедшие,
Что на пути своем кольцо наденут, не взвешивают, не считают, хотят лишь сблизиться
И он их услышит.

Бог знает, что я хочу умереть рядом с тобой
Стражами мы раскрыты.
Бог знает, что по лестнице, что с небес идет
Спускаюсь я в твоем опьянении.

Кто не летает, не падает с большой высоты
И ангелы сейчас прострелят ветхий мир
Нас двоих во тьме раскачают
Как пламя свечи,
Пламенем свечи.

А из глаз, что читают, не вычитают из книги
И в длинной очереди им пришлось стоять
Очередь дошла до них двоих, останутся своими
И он их услышит.

Бог знает, что я хочу умереть рядом с тобой
Стражами мы раскрыты
Бог знает, что по лестнице, что с небес идет
Спускаюсь я в твоем опьянении.

Бог знает, что я хочу умереть рядом с тобой
Стражами мы раскрыты.
Бог знает, что по лестнице, что с небес идет
Спускаюсь я в твоем опьянении
Хuuuuuuuuu
Я знаю, что теперь он нас охраняет.

Бог знает, что я хочу умереть рядом с тобой
Стражами мы раскрыты.
Бог знает, что по лестнице, что с небес идет
Спускаюсь я в твоем опьянении.

Бог знает, что я хочу умереть рядом с тобой
Стражами мы раскрыты.
Бог знает, что по лестнице, что с небес идет
Спускаюсь я в твоем опьянении.