Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Tanecnik

Tanecnik

Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jsi s ní, je tvojí vášní
Noc je tak vlahá, sítě snů spřádá
Na nebi měsíc smutně se tváří
Že chtěl jsi jí, ona je věrnou
Jen v tvé mysli tempo zvolna zpomalí
Po tvém boku kráčí jitro zahalí
Ptám se kde jsi?
Ranním světem probudit tě zase mám
Celým tvým tělem ty propadl jsi sám
Zas nejsi
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Víc hrál, tóny srdcem proletí
Tančíš jen s ní, hudba tě láká
Dlouho ji znáš, láska tvá stálá
S lehkostí motýlí, možná si jen hrála
Ty sám nejsi, když ti neladí
Jen tvůj že večer dýmu nevadí
Když ty tančíš
Hvězdnou oblohu ty nasytit jsi chtěl
(Nasytit jsi chtěl)
Měsíc na nebi se sám zastyděl
Jak ty tančíš
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)

Danseur

Oh, tu danses comme une pluie d'été
Les gouttes se brisent, je sens déjà ton monde
Ton âme souffre, quand elle ne veut pas s'envoler
Les mélodies se dirigent vers elle, comme ça
Tu es avec elle, c'est ta passion
La nuit est si douce, elle tisse des réseaux de rêves
La lune dans le ciel fait la moue tristement
Parce que tu la voulais, elle lui est fidèle
Seulement dans ton esprit, le rythme ralentit lentement
A tes côtés, le matin l'enveloppe
Je te demande où tu es ?
Je veux te réveiller à travers le monde matinal à nouveau
Tu as succombé à tout ton corps
Tu n'es pas là encore
Oh, tu danses comme une pluie d'été
Les gouttes se brisent, je sens déjà ton monde
Ton âme souffre, quand elle ne veut pas s'envoler
Les mélodies se dirigent vers elle, comme ça (wóóó)
Je n'ai pas peur (wóóó)
Alors, reste avec elle (wóóó)
Laisse-la jouer (wóóó)
Jouer davantage, les mélodies traversent le cœur
Tu danses seulement avec elle, la musique t'attire
Tu la connais depuis longtemps, ton amour est constant
Avec la légèreté d'un papillon, peut-être qu'elle ne faisait que jouer
Tu n'es pas toi-même quand ça ne te plaît pas
Seule la fumée de ton soir ne dérange pas
Quand tu danses
Tu voulais saturer le ciel étoilé
(Tu voulais saturer)
La lune dans le ciel rougit de honte
Comme tu danses
Oh, tu danses comme une pluie d'été
Les gouttes se brisent, je sens déjà ton monde
Ton âme souffre, quand elle ne veut pas s'envoler
Les mélodies se dirigent vers elle, comme ça (wóóó)
Je n'ai pas peur (wóóó)
Alors, reste avec elle (wóóó)
Laisse-la jouer (wóóó)
Oh, tu danses comme une pluie d'été
Les gouttes se brisent, je sens déjà ton monde
Ton âme souffre, quand elle ne veut pas s'envoler
Les mélodies se dirigent vers elle, comme ça
Oh, tu danses comme une pluie d'été
Les gouttes se brisent, je sens déjà ton monde
Ton âme souffre, quand elle ne veut pas s'envoler
Les mélodies se dirigent vers elle, comme ça (wóóó)
Je n'ai pas peur (wóóó)
Alors, reste avec elle (wóóó)
Laisse-la jouer (wóóó)