Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Tanecnik

Tanecnik

Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jsi s ní, je tvojí vášní
Noc je tak vlahá, sítě snů spřádá
Na nebi měsíc smutně se tváří
Že chtěl jsi jí, ona je věrnou
Jen v tvé mysli tempo zvolna zpomalí
Po tvém boku kráčí jitro zahalí
Ptám se kde jsi?
Ranním světem probudit tě zase mám
Celým tvým tělem ty propadl jsi sám
Zas nejsi
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Víc hrál, tóny srdcem proletí
Tančíš jen s ní, hudba tě láká
Dlouho ji znáš, láska tvá stálá
S lehkostí motýlí, možná si jen hrála
Ty sám nejsi, když ti neladí
Jen tvůj že večer dýmu nevadí
Když ty tančíš
Hvězdnou oblohu ty nasytit jsi chtěl
(Nasytit jsi chtěl)
Měsíc na nebi se sám zastyděl
Jak ty tančíš
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak
Jé, tancem se vznášíš jako letní déšť
Kapky se tříští, už cítím tvůj svět
Tvá duše strádá, když se nechce vznést
Kráčí k ní tóny, asi tak (wóóó)
Já nemám strach (wóóó)
Tak s ní se měj (wóóó)
Nech ji hrát (wóóó)

Танцор

Эй, в танце паришь ты, словно летний дождь,
Капли разбились, твой мир я ощущаю.
Душа твоя страдает, когда не хочет воспарить,
К ней идут звуки, примерно так.
Ты с ней, она — твоя страсть.
Ночь так тепла, сети снов плетёт,
На небе луна грустно смотрит,
Что хотел ты быть с ней, она же верна
Лишь в твоих мыслях, темп медленно замедляется.
Рядом с тобой шагает утро, укрывая
Спрашиваю, где ты?
Утренним светом разбудить тебя снова должна,
Всем своим телом ты пропал в ней сам.
Снова тебя нет.
Эй, в танце паришь ты, словно летний дождь,
Капли разбились, твой мир я ощущаю.
Душа твоя страдает, когда не хочет воспарить,
К ней идут звуки, примерно так (оооо)
Я не боюсь (оооо)
Так будь с ней (оооо)
Пусть играет (оооо)
Сильней играй, звуки сквозь сердце летят,
Танцуешь лишь с ней, музыка тебя манит.
Давно ты её знаешь, любовь твоя постоянна,
С лёгкостью бабочки, возможно, лишь играла.
Ты сам не свой, когда тебе не по нраву,
Лишь твой вечер дыма не помеха.
Когда ты танцуешь,
Звёздное небо ты хотел насытить,
(Насытить хотел)
Луна на небе сама смутилась.
Как ты танцуешь.
Эй, в танце паришь ты, словно летний дождь,
Капли разбились, твой мир я ощущаю.
Душа твоя страдает, когда не хочет воспарить,
К ней идут звуки, примерно так (оооо)
Я не боюсь (оооо)
Так будь с ней (оооо)
Пусть играет (оооо)
Эй, в танце паришь ты, словно летний дождь,
Капли разбились, твой мир я ощущаю.
Душа твоя страдает, когда не хочет воспарить,
К ней идут звуки, примерно так.
Эй, в танце паришь ты, словно летний дождь,
Капли разбились, твой мир я ощущаю.
Душа твоя страдает, когда не хочет воспарить,
К ней идут звуки, примерно так (оооо)
Я не боюсь (оооо)
Так будь с ней (оооо)
Пусть играет (оооо)