Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Vic se smat

Vic se smat

Jo, jsou chvíle, kdy se v noci bojíš
Hm, že snad máš jít spát
Jo, mojím srdcem můžeš projít
Hm, nepřestávej hrát

Jak jsi mi řek
Já zrychlím tvůj tep hudbou
Co máš tak rád
Je to můj svět
Já už v jiným žít neumím
U je i jeee
Naostři nůž
Možná těď jsme to my napořád
Ať nás tóny krájí
Možná i snad
Těla dostali po rytmech hlad
Nepřestávej hrát

Já nechci znát
Chvíle, které srdce bolí
Víc se smát
U je i je i je
Já nechci znát
Rána, kdy mám slzy v očích
Mám se tě ptát
Smích nás chrání

Jo, má duše hlídá teď tu tvoji
Hm, čas se načítá
Jo, nocí bloudí když jsou sami
Hm, máš mé rytmy rád

Jak jsi mi řek
Já zrychlím tvůj tep
Hudbou, co máš tak rád
Je to můj svět
Já už v jiným žít neumím
U je i jeee
Naostři nůž
Možná těď jsme to my, napořád
Ať nás tóny krájí
Možná i snad
Těla dostali po rytmech hlad
Nepřestávej hrát

Já nechci znát
Chvíle, které srdce bolí
Víc se smát
U je i je i je
Já nechci znát
Rána, kdy mám slzy v očích
Mám se tě ptát
Smích nás chrání

Já nechci znát
Chvíle, které srdce bolí
Víc se smát
U je i je i je
Já nechci znát
Rána, kdy mám slzy v očích
Mám se tě ptát
Smích nás chrání

Je i je i je i je i je
Zas mám chuť se smát
Je i je i je i je i je
Láska tvá mě zničí
Moje tělo prosí, ah ah
Dotkni se mých dní
Touhy jemné jsou
Nevpustím je jen tak mezi nás
Můj tón nahlas křičí
Láká hvězdy z nebe mezi nás
Už teď nejsou ničí
Já chci s tebou snít
Je i je i je i je i je

Já nechci znát
Chvíle, které srdce bolí
Víc se smát
U je i je i je
Já nechci znát
Rána, kdy mám slzy v očích
Mám se tě ptát
Smích nás chrání

Já nechci znát
Chvíle, které srdce bolí
Víc se smát
U je i je i je
Já nechci znát
Rána, kdy mám slzy v očích
Mám se tě ptát
Smích nás chrání

Больше смеха

Бывают ночи, когда я боюсь,
Хм, что пора ложиться спать,
Но ты можешь пройти сквозь мое сердце,
Хм, не переставай играть.

Как ты мне сказал,
Я ускорю твое сердцебиение музыкой,
Которую ты так любишь,
Это мой мир,
Я уже не могу жить в другом,
У-и-и-и,
Наточи нож,
Может быть, теперь это мы навсегда,
Пусть нас режут звуки,
Может быть, даже,
Наши тела проголодались по ритмам,
Не переставай играть.

Я не хочу знать,
Мгновений, которые ранят сердце,
Больше смеха,
У-и-и-и,
Я не хочу знать,
Утра, когда у меня слезы на глазах,
Должна ли я спрашивать тебя,
Смех нас защищает.

Да, моя душа теперь охраняет твою,
Хм, время идет,
Да, она бродит ночами, когда мы одни,
Хм, тебе нравятся мои ритмы.

Как ты мне сказал,
Я ускорю твое сердцебиение,
Музыкой, которую ты так любишь,
Это мой мир,
Я уже не могу жить в другом,
У-и-и-и,
Наточи нож,
Может быть, теперь это мы, навсегда,
Пусть нас режут звуки,
Может быть, даже,
Наши тела проголодались по ритмам,
Не переставай играть.

Я не хочу знать,
Мгновений, которые ранят сердце,
Больше смеха,
У-и-и-и,
Я не хочу знать,
Утра, когда у меня слезы на глазах,
Должна ли я спрашивать тебя,
Смех нас защищает.

Я не хочу знать,
Мгновений, которые ранят сердце,
Больше смеха,
У-и-и-и,
Я не хочу знать,
Утра, когда у меня слезы на глазах,
Должна ли я спрашивать тебя,
Смех нас защищает.

У-и-и-и,
Снова хочется смеяться,
У-и-и-и,
Твоя любовь меня разрушит,
Мое тело просит, ах, ах,
Прикоснись к моим дням,
Желания нежные,
Я не впущу их просто так между нами,
Мой голос громко кричит,
Манит звезды с неба между нами,
Они уже ничьи,
Я хочу мечтать с тобой,
У-и-и-и.

Я не хочу знать,
Мгновений, которые ранят сердце,
Больше смеха,
У-и-и-и,
Я не хочу знать,
Утра, когда у меня слезы на глазах,
Должна ли я спрашивать тебя,
Смех нас защищает.

Я не хочу знать,
Мгновений, которые ранят сердце,
Больше смеха,
У-и-и-и,
Я не хочу знать,
Утра, когда у меня слезы на глазах,
Должна ли я спрашивать тебя,
Смех нас защищает.