Golubovi - Tereza Kesovija translation in Russian

Golubovi

(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a, u-lu-lu-lu-lu)
(U-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu)

Ko' vješti piloti od perja
U lake mašine su sjeli
A onda nad pločnikom bijelim
Top s Griča prepolovi dan

I lete i lete i mašu
Te marame bijelje od snijega
Na zelenoj padini brijega
Gugutanjem okite grad

(Tu-lu-lu-lu-lu-lu)

Nema tih stanovnika
U slovima općinskih knjiga
Oni su samo draga slika
Za jedan sunčani stan

I gledam ih kako mi mašu
Dok lako nad kućama kruže
Baš ko' da su pobjegle ruže
S cvjetnoga trga nad grad

(Tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

I gledam, gledam ih kako
Kako mi mašu

(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Ko' ruže, najljepše ruže
Nad mojim gradom

(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)

I gledam ih kako mi mašu
Dok lako nad kućama kruže
Baš ko' da su pobjegle ruže
S cvjetnoga trga nad grad

(Tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

I gledam, gledam ih kako
Kako mi mašu

(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Ko' ruže, najljepše ruže
Nad mojim gradom
(Tu-lu-lu-lu-lu-lu)
Ko' ruže, najljepše ruže
Nad mojim gradom

(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Tu-lu-lu-lu-lu-lu, tu-lu-lu-lu-lu-lu)
(U-u-u-u-u-u)

Голуби

(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а, у-лу-лу-лу-лу)
(У-лу-лу-лу-лу-лу-лу-лу)

Как мастера лётного дела
В лёгкие машины уселись
А потом над тротуаром белым
Выстрел с Грича пополам расколет день

И летят, и машут крылами
Те платки белее снега
На траве зелёного пригорка
Воркованием город весь окутывая

(Ту-лу-лу-лу-лу-лу)

Не сыщешь таких жителей
На страницах городских книг
Они просто милая картина
Для солнечного этого жилья

И вижу я, они машут мне
Когда над крышами кружатся
Словно розы, что сбежали
С цветочной площади поднебесной

(Ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а)

И вижу, вижу я, как
Как мне машут они

(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а)

Как розы, прекраснейшие розы
Над городом милым

(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)

И вижу я, они машут мне
Когда над крышами кружатся
Словно розы, что сбежали
С цветочной площади поднебесной

(Ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а)

И вижу, вижу я, как
Как мне машут они

(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а)

Как розы, прекраснейшие розы
Над городом милым
(Ту-лу-лу-лу-лу-лу)
Как розы, прекраснейшие розы
Над городом милым

(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(Ту-лу-лу-лу-лу-лу, ту-лу-лу-лу-лу-лу)
(У-у-у-у-у-у)